та́бор в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- та́бор
  Толковый словарь
  
  I м.1.
  Группа кочующих вместе цыганских семейств.
  2. перен. разг.
  Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку.
  II м.1.
  Военный войсковой лагерь, походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками (в Российском государстве XV - XVII вв.).
  2.
  Укрепленный казачий лагерь.
- та́бор
  Толковый словарь
  
  -а; м. (тюрк. табур)
  см. тж. таборный
  1) Группа семейств цыган, кочующих вместе; место стоянки цыган.
  Цыганский та́бор.
  Кочующий та́бор.
  Пришли целым табором (гурьбой).
  2) кого или с опр.
  разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; место их расположения.
  Та́бор переселенцев.
  Та́бор беженцев.
  Та́бор оленеводов.
  Остановиться табором.
  3) В России 15 - 17 вв.: походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками; укреплённый военный лагерь.
  Казачий та́бор.
  Разбить та́бор.
  Ударить в та́бор с тыла.
  Располагаться, раскидываться табором.
- табор
  Этимологический словарь
  
  та́бор
  род. п. -а, диал. та́бырь «стадо» (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. та́бар «турецкий лагерь» (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. та́бор «лагерь, обоз». Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur «укрепление из повозок», чагат. tapkur «укрепление», tabɣur «пояс, ограда» (Радлов 3, 953, 978, 980); ср. Мi. TEI. 2, 167 и сл.; ЕW 346; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 130; Корш, AfslPh 9, 672; Пайж, UJb. 15, 601 и сл.; Коржинек, ZfslPh 15, 417 и сл.; Мелих, UJb. 15, 533; Немет, UJb. 15, 541 и сл. Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. tábor (Брюкнер 563). См. това́р II. Об имеющих место в последнее время сомнениях относительно тюрк. происхождения этих слов и попытках истолковать их через чеш. посредство из названия библейской горы Фавор ср. Э. Итконен, FUF 32, 82 (с литературой).
  [См. особенно Гавранек, NŘ, 38, 1955, стр. 2 и сл., где обосновывается чешск. происхождение этого слова, а также Немет, «Асtа Lingu. Hung.», 3, 1953, стр. 431 и сл.; Пайж, «Асtа Lingu. Hung.», 5, 1955, стр. 219 и сл.; Немет, «Асtа Lingu. Hung.», 5, 1955, стр. 224; Махек, Еtуm. slovník, стр. 520; Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. — Т.]
- табор
  Русско-английский словарь
  
  м.
  camp
  цыганский табор — Gipsy encampment
  расположиться табором — encamp

Смотрите так же

#та́бор
#та́бор это
#значение та́бор
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#табор
#табор это
#этимология табор
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести табор на английский?
#перевод табор?
#перевод
#английский язык
#табор с русского
#табор на анлийском
#на анлийский

та́бор в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

та́бор

та́бор

табор

табор

Смотрите так же

Случайные слова