rout перевод на русский | Словник

    • rout

      Англо-русский словарь

      1

      [raʊt] n

      1. 1) поэт. шумная толпа, сборище

      2) сброд, чернь

      3) юр. незаконное сборище (учинившее какое-л. действие)

      2. поэт. бунт, мятеж, волнение

      3. множество; большое количество; масса

      the rout of series of books and pamphlets on the war — целый ряд книг и брошюр о войне

      4. свита

      5. раут, вечерний приём

      2

      Ⅰ [raʊt] n

      1) разгром, поражение

      charging tanks put the infantry to rout — наступающие танки разгромили пехоту

      2) беспорядочное бегство

      the retreat became a rout — отступление превратилось в беспорядочное бегство

      Ⅱ [raʊt] v

      1) разбивать наголову

      2) обращать в бегство

      3) разгонять, рассеивать (опасения и т. п.)

      3

      [raʊt] v

      1. выкапывать, вытаскивать, обнаруживать (тж rout out)

      she routed in a drawer and came back with thread and needle — она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой

      2. поднимать с постели (тж rout out)

      to rout smb out of his bed — стащить кого-л. с постели

      we were routed out before daylight for passport examination — нас подняли ночью для проверки паспортов

      3. выселять, выгонять

      to rout smb out of home — выгнать кого-л. из дому

Смотрите так же

Случайные слова

  • #rout
  • #rout это
  • #как перевести rout на русский?
  • #перевод rout?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #rout с английского
  • #rout по русски
  • #на русский
Словник
Obastan