bleed перевод на русский | Словник

    • bleed

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [bliːd] n полигр.

      иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез

      Ⅱ [bliːd] v (bled)

      1. 1) кровоточить; истекать кровью

      to bleed to death — умереть от потери крови

      he is bleeding at the nose — у него кровь носом идёт

      my heart bleeds — сердце кровью обливается

      2) проливать кровь (в бою)

      2. пускать кровь

      3. 1) вымогать деньги

      they bled him for a cool thousand — они выманили у него целую тысячу

      2) подвергаться вымогательству

      4. спускать кровь (после забоя животных)

      5. спец.

      1) сочиться, просачиваться

      2) подсачивать (деревья)

      6. 1) отводить (воду); выпускать (воздух); продувать; отбирать (пар); стравливать (давление; тж bleed down)

      2) опоражнивать (бак)

      7. линять (о материи)

      8. полигр. обрезать страницу в край; печатать иллюстрации в обрез

      ♦ to bleed white — а) обескровить; б) обобрать до нитки; выкачать все деньги

      paper bleeds little — бумага всё терпит

Смотрите так же

Случайные слова

  • #bleed
  • #bleed это
  • #как перевести bleed на русский?
  • #перевод bleed?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #bleed с английского
  • #bleed по русски
  • #на русский
Словник
Obastan