война́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Вооруженная борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т.п., направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо.

      2.

      Конфликтные отношения между государствами, при которых обе стороны используются средства экономического и идеологического воздействия.

      II ж. разг.1.

      Состояние вражды, непримиримого противостояния между отдельными лицами или группами.

      2.

      Соперничество.

    • -ы́; мн. - во́йны, войн; ж.

      см. тж. военный

      1) Вооружённая борьба между государствами, народами, племенами и т.п. или общественными классами внутри государства.

      Война́ против иноземных захватчиков.

      Война́ за свободу и независимость государства.

      Объявить войну.

      Вести войну.

      Пойти на войну.

      Погибнуть на войне.

      Наступательная, оборонительная, позиционная война́.

      Гражданская война́. (вооружённая борьба за государственную власть между классами и социальными группами внутри страны).

      Мировая война́. (вооружённая борьба крупнейших государств мира за экономическое и политическое господство).

      Отечественная война́. (вооружённая борьба народа какого-л. государства, направленная на защиту своей независимости).

      * На войне как на войне (погов.: всякое бывает, случается).

      2) с опр. Борьба за достижение своих целей, ведущаяся средствами экономического, политического и т.п. воздействия на кого-, что-л.

      Экономическая, валютная, таможенная война́.

      Идеологическая, психологическая война́.

      Война́ законов.

      Холодная война́. (политика государств, основанная на взаимном недоверии и выражающаяся в нагнетании подозрительности и враждебности между странами).

      3)

      а) разг. Проявление неприязненного отношения к чему-л.; действия, направленные на искоренение чего-л.

      Объявить войну бюрократам.

      Вести войну с цензурой.

      Война́ с самим собой (борьба со своими желаниями, слабостями, недостатками и т.п.).

      б) расш. О неприязненных отношениях; постоянных ссорах с кем-л.

      Война́ между соседями.

      С утра до вечера у них в доме война́.

      Война́ нервов (о постоянном обоюдном нервном напряжении).

    • война́

      укр. вiйна́, русск.-цслав. воина, болг. война́, словен. vójna, чеш., слвц. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wojna. Связано с во́ин и родственными.

    • ж.

      war; (ведение войны) warfare

      гражданская война — civil war

      партизанская война — partisan / guer(r)illa warfare

      Великая Отечественная война — the Great Patriotic war

      мировая война — world war

      морская война — naval warfare, sea war

      химическая война — chemical / gas warfare

      воздушная война, война в воздухе — air warfare, war in the air

      холодная война — cold war

      термоядерная война — nuclear warfare

      началась война — war broke out

      объявить войну (дт.) — declare war (on)

      вести войну — wage war, fight* a war

      находиться в состоянии войны тв.) — be at war (with)

      на войне — in the war

  • #война́
  • #война́ это
  • #значение война́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #война
  • #война это
  • #этимология война
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести война на английский?
  • #перевод война?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #война с русского
  • #война на анлийском
  • #на анлийский