I несов. неперех.1.
Двигаться, передвигаться - неоднократно, в разное время и в разных направлениях (об округлом предмете или о предмете на колесах, на полозьях).
2.
Скользить по наклонной поверхности.
II несов. неперех.1.
Стремительно, быстро двигаться, ехать, идти - неоднократно, в разное время и в разных направлениях (о средствах передвижения).
Скользить, передвигаясь, по гладкой поверхности.
III несов. неперех.
Ездить на чём-либо на прогулку или с целью развлечения - неоднократно, в разное время и в разных направлениях.
IV несов. неперех.
Уметь передвигаться на коньках, на лыжах и т.п.
V несов. неперех. разг.
Переваливаться с боку на бок, лёжа на спине (о человеке или животном).
VI несов. неперех. разг.
Ездить много или часто; разъезжать.
I см. катать 1), 4), 5), 6), 7); -а́ется; страд.II -а́юсь, -а́ешься; нсв.
см. тж. катание, катанье
1) = катиться 1), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и не в одном направлении или не за один приём.
2) Переворачиваться, переваливаться с боку на бок (о людях, животных)
Ката́ться от боли.
Они яростно боролись, катаясь по земле.
3) Ездить на чём-л., в чём-л., передвигаться с помощью чего-л. для развлечения или для упражнения.
Ката́ться на коньках, на лыжах, на велосипеде, на машине, на лодке.
4) разг. Много, часто ездить куда-л.
Куда это ты всё катаешься?
•
- кататься со смеху- как сыр в масле кататься
1. (на машине, в экипаже и т. п.)
go* for a drive
кататься на лодке — boat, go* boating, (под парусами) go* sailing
кататься на коньках — skate, go* skating
кататься с гор — toboggan
кататься на велосипеде — cycle, go* for a cycle ride
кататься верхом — ride*, go* horse-riding
2. (опред. катиться, сов. покатиться)
roll (ср. катиться)
♢ кататься со смеху разг. — split* one's sides with laughter
кататься от боли — writhe in pain
как сыр в масле кататься разг. — live in clover