м.1.
Крыша.
отт. перен. Дом, жилище, приют.
2. перен.
Защита.
-а; м.
1)
а) устар. Крыша; укрытие, навес.
Под кровом ветвей.
* На кровы ближнего селенья нисходит вечер (Баратынский).
б) отт. чего трад.-поэт. Защита, покров.
* Да процветают ваши годы Под кровом милой тишины (Языков).
2) высок. Дом, жилище, приют.
Гостеприимный кров.
Остаться без крова.
Отчий кров.
Делить хлеб и кров.
род. п. -а, кро́вля (из *krovi̯a), ст.-слав. кровъ στέγη (Супр.), сербохорв. крȏв, род. п. крȍва, словен. kròv, род. п. króva, чеш. krov, в.-луж. krow. Связано чередованием с крыть; см. Бернекер 1, 625.
Родственно лтш. krava «груз», лит. kráunu, kráuju, kráuti «собирать, накладывать», др.-исл. hraun «куча камней»; см. В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621), М.–Э. 2, 264; 296.
м. тк. ед.
roof; shelter
лишённый крова — homeless
остаться без крова — be left without a roof over one's head
лишать крова (вн.) — make* / leave* homeless (d.)
лишать крова и хлеба (вн.) — leave* homeless and starving (d.)
под кровом (рд.) — under the shelter (of)