лить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лить

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1. перех.

      Заставлять течь, литься что-либо жидкое.

      отт. Проливать, разливать.

      отт. Наливать, вливать.

      2. неперех.

      Течь сильно или непрерывным потоком.

      3. перен. перех.

      Издавать, испускать, распространять (свет, запах).

      II несов. перех.

      Изготовлять что-либо литьём [литьё 1.], из расплавленного вещества.

    • лить

      Толковый словарь

      лью, льёшь; лей; лил, -ла́, ли́ло; ли́тый; лит, -а́, ли́то; нсв.

      см. тж. литься

      1)

      а) что Заставлять вытекать, течь какую-л. жидкость.

      Лить воду.

      б) отт. Наливать, вливать куда-л.

      Лить керосин в бочку.

      Лить масло на сковородку.

      в) отт. Проливать, разливать.

      Лить воду на пол.

      Лить на руки одеколон.

      Лить слёзы (плакать).

      Лить горькие, горючие слёзы; лить слёзы в три ручья (сильно плакать).

      2) Сильно или непрерывно течь.

      Кровь льёт из раны.

      Вода льёт из крана.

      Дождь льёт полчаса.

      Дождь льёт как из ведра (очень сильно).

      3) (св. - отли́ть и вы́лить) что Делать, изготовлять что-л. из расплавленного вещества.

      Лить фигурки из воска.

      Лить чугунные крышки.

      Лить колокола из бронзы.

      4) книжн. Испуская, распространять вокруг (звук, свет, запах)

      Луна льёт свет.

      Жаворонок льёт трели на землю.

      Льют свой аромат цветы.

      •

      - лить воду

      - лить кровь

      - лить пули- лить воду на чью-л мельницу

      - ливмя лить

    • лить

      Этимологический словарь

      лью, укр. ли́ти, ллю, белор. лiць, ст.-слав. лити, лѣѭ χεῖν, а также лиѭ, лиѩти, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. líti, leji, слвц. liаt᾽, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś.

      Праслав. *lějǫ, *liti родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», лтш. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον (ἄλειτον) «сосуд для вина» (см. В. Шульце, KZ 29, 255), гот. leiÞu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимр. lliant «течение, море» (Стокс 248), алб. lisë, lуsё «ручей» (Иокль, Stud. 51 и сл.), также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния»; см. Бернекер 1, 709 и сл.; М.–Э. 2, 491, 505, 705; Траутман, ВSW 156; Арr. Sprd. 408; Мейе–Эрну 633. Отсюда лой, слой.

    • лить

      Русско-английский словарь

      1.

      1. (вн.) pour (d.)

      2. (без доп.; течь) run*

      дождь льёт как из ведра — it is pouring (with rain), the rain is coming down in torrents / buckets; it is raining cats and dogs идиом. разг.

      пот льёт с него градом — he is pouring with sweat

      ♢ лить слёзы — shed* tears

      лить воду на чью-л. мельницу погов. — play into smb.'s hands

      2. (вн.) тех.

      cast* (d.), mould (d.), found (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лить
  • #лить это
  • #значение лить
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология лить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лить на английский?
  • #перевод лить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лить с русского
  • #лить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan