плоть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
плоть
Толковый словарьж. 1.устар. Тело. отт. Человеческое тело как источник чувственности, похоти.2.
перен. Конкретное материальное содержание чего-либо. -
плоть
Толковый словарь-и; ж. 1)
а)
Тело живых существ ( в противоположность психическому, духовному, идеальному ) Страдания плоти. Плоть без духа мертва. Одна, единая плоть. (о тех, кто кровно связан друг с другом). б)
отт. Тело как источник ощущений, чувств, чувственности, порождающих половое влечение.Умерщвлять плоть. Плоть не даёт покоя. Зов плоти. 2)
книжн. Материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах.Обрести, получить плоть. Войти в плоть и кровь (укорениться, стать неотъемлемой, органической частью чего-л.). Облечь в плоть и кровь (придать конкретную форму чему-л., оформить). •
- во плоти
-
-
-
плоть
Этимологический словарьрод. п. -и,белор. плоць,др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи»,ст.-слав. плъть σάρξ (Клоц., Остром., Супр.),болг. плът (Младенов 431),сербохорв. по̀пу̑т «похожий»,словен. рȏlt,род. п. poltȋж. «кожа, цвет кожи»,чеш. ,слвц. рlеt᾽ — то же,польск. рłес́,род. п. рłсi.Родственно лит. plutà «корка»,лтш. pluta «тело, плоть, кожа», plutasмн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы» (Лескин, Bildg. 543; И. Шмидт, Vok. 2, 36; М.–Э. 3, 359; Траутман, ВSW 227; Поржезинский, RS 4, 8; Маценауэр, LF 13, 168 и сл.). Сближение последнего с по́лоть (сала) сомнительно (против чегосм. уже Шмидт), как сомнительно и сближение сдр.-инд. plutás «плывущий».
-
-
-
ж. уст. flesh ♢ — (one's) flesh and blood плоть от плоти, кость от кости — one bone and one flesh; bone of my bone, flesh of my flesh облекать в плоть и кровь — incarnate; embody in flesh
-
Смотрите так же
- and
- blood
- bone
- embody
- flesh
- in
- incarnate
- my
- of
- one
- без
- влечение
- во
- войти
- воплощение
- друг
- же
- зов
- источник
- как
- кожа
- кости
- кость
- кровно
- кровь
- кто
- лит
- не
- облекать
- облечь
- обрести
- одна
- от
- оформить
- плоть
- получить
- придать
- против
- противоположность
- проявление
- род
- родственно
- сближение
- содержание
- сомнительно
- стать
- тело
- тех
- то
- уже
- укорениться
- умерщвлять
- цвет
- частью
- чего
- человеческое
Случайные слова
- анонимность
- волосовидно
- по шапке
- разуверительный
- серозный
- умолотить
- холстинный
- за исключением
- законодательство
- интеллектуализм
- на медные деньги
- подсеиваться
- споловинить
- третьесортный
- шоколадник
- antiship
- expansive
- fauces
- intern
- neoimpressionism
- omniscience
- outbacker
- pluralistic
- thrust-bearing
- цитология
- #плоть
- #плоть это
- #значение плоть
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #этимология плоть
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести плоть на английский?
- #перевод плоть?
- #перевод
- #английский язык
- #плоть с русского
- #плоть на анлийском
- #на анлийский
