I нареч. качеств.-обстоят.1.
Так, что мало места, недостаточно пространства.
Ant:
просторно
2.
Слишком близко примыкая один к другому; плотно.
отт. перен. Сплочённо.
II нареч. качеств.-обстоят.
Находясь в близких отношениях.
III нареч. качеств.-обстоят.
Охватывая немногих или немногое.
IV предик.1.
Об отсутствии простора где-либо.
отт. О тесноте, скученности где-либо.
Об ощущении тесноты.
3. перен.
О неудобстве от обуви меньшего, чем требуется, размера, от стесняющего движения слишком узкого платья.
1. нареч.
к тесный 1), 3), 5)
Жить, размещаться те́сно.
Те́сно посадить деревья.
Те́сно поставить книги.
Те́сно прижаться, обступить, окружить кого-, что-л.
Те́сно сесть за столом.
Те́сно дружить.
2. в функц. безл. сказ.
см. тж. тесновато
1)
а) Об отсутствии свободного места, простора где-л.
В комнатах, в доме те́сно.
Нам те́сно в этой квартире.
Корням растения те́сно в таком горшочке.
* Словам тесно, мыслям просторно (погов.: о лаконичном и содержательном выступлении, высказывании).
б) отт. Об ощущении скованности, связанности, подавленности.
Мне те́сно в этом коллективе.
2) кому Об ощущении тесноты от слишком узкого платья, обуви.
Мне те́сно в этом костюме.
Ногам слишком те́сно в туфлях этой модели.
1.
1. прил. кратк. см. тесный
2. предик. безл.:
здесь тесно — it is crowded here
в вагоне было очень тесно — the carriage was packed, или very crowded
нам тесно в нашей квартире — we are cramped in our flat, our flat is too small for us
нам тесно так сидеть — we are sitting all squashed together, there is no room for us all to sit here
мне тесно под мышками — it feels tight under the arms
2. нареч.
narrowly; tight (реже tightly); closely; (перен.: близко) closely, intimately (ср. тесный)
тесно сидеть — sit* crowded together; sit* squashed up, sit* on top of one another разг.