I прил.1.
Находящийся на незначительном расстоянии; довольно близкий.
2.
Имеющий небольшое протяжение; короткий.
3.
Близкий по времени (о прошлом и будущем).
II прил. разг.
Умственно ограниченный, глуповатый.
-ая, -ое; -лёк, -лека́, -леко́ и -лёко; -леки́ и -лёки.
см. тж. недалёкость
1) Находящийся, происходящий на небольшом расстоянии.
Недалёкий лес.
Н-ое озеро.
Н-ая перестрелка.
Недалёкий шум.
2) Имеющий небольшое протяжение, связанный с небольшим расстоянием.
Н-ая дорога.
Н-ое путешествие.
Н-ая прогулка.
Наш путь недалёк.
3) Близкий по времени.
Н-ие события.
Н-ая война.
Отпуск уже недалёк.
Ночь недалека.
4) только кратк. от чего Приближающийся, близкий к чему-л.
Недалёк от истины.
Спорщики недалеки от ссоры.
Он недалёк от догадки.
5) разг. Близкий по родству; недальний.
Н-ие родственники.
6) Не очень умный; ограниченный.
Недалёкий человек.
Она оказалась очень недалёкой.
Недалёкого ума кто-л. (об умственно ограниченном, малоспособном человеке).
1. near, not far off; (короткий) short
недалёкое путешествие — short journey
недалёкий путь — short way
на недалёком расстоянии — at a short distance
2. (близкий по времени) near
в недалёком прошлом — not long ago, in recent times, in the recent past
в недалёком будущем — in the near, или not distant, future
3. (глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright
♢ он недалёк от истины — he is very near the truth, he is not far off the mark