несов. перех. и неперех.1.
Заявлять о готовности или желании предоставить кого-либо, что-либо в чье-либо распоряжение, употребление, услужить кому-либо, пойти на что-либо.
отт. Заявлять о готовности или желании продать что-либо.
2.
Высказывать кому-либо какое-либо желание, намерение с целью склонить к исполнению такого желания, намерения.
отт. Приглашать принять участие в чем-либо, заняться чем-либо; просить сделать что-либо.
3.
Предписывать, требовать выполнения чего-либо (с неопределённой формой глагола).
4.
Сообщать что-либо для рассмотрения, обсуждения.
отт. Высказывать свое мнение, соображение по какому-либо поводу.
отт. Выставлять чью-либо кандидатуру, рекомендовать.
5.
Предоставлять материал для размышления, для выполнения какой-либо умственной работы; задавать.
см. предложить; -аю, -аешь; нсв.
предложить
1. (вн. дт.; дт. + инф.) offer (d. to; i. + to inf.)
предлагать кому-л. свои услуги — offer smb. one's services
2. (вн.; на обсуждение, выбор) propose (d.)
предлагать кому-л. высказаться — invite smb. to speak
предлагать тост (за вн.) — propose a toast (to)
предлагать чью-л. кандидатуру — propose smb. for election
предлагать вниманию — bring* forward (d.), call attention (to)
предлагать вопрос кому-л. — put* a question to smb., ask smb. a question, ask a question of smb.
предлагать задачу (дт.) — set* a problem (i.)
предлагать новый план (дт.) — suggest a new scheme / plan (to)
3. (дт. + инф.; советовать) suggest (that ... should)
он предложил ей пойти туда — he suggested that the should go there
4. (дт. + инф.; предписывать) order (i. + to inf.)
ему предложили закончить работу в недельный срок — he was ordered to finish his work in a week
♢ предлагать руку и сердце (дт.) — make* a proposal of marriage (to)