пахнуть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- пахнуть
  Толковый словарь
  
  I п`ахнуть
  несов. неперех.
  1.
  Издавать какой-либо запах.
  2. безл.
  Ощущаться (о запахе).
  отт. перен. разг. Чувствоваться, ощущаться где-либо (о чем-либо ожидаемом, предполагаемом, возможном).
  II пахн`уть
  сов. неперех.
  1.
  Обдать, охватить (о ветре, о запахе, о тепле, холоде).
  отт. Донестись, коснуться.
  2. перен. разг.
  Передаться, распространиться (о чувстве, настроении, состоянии и т.п.).
- пахнуть
  Толковый словарь
  
  I па́хнуть
  -ну, -нешь; пах и па́хнул, па́хла, -ло; нсв.
  1)
  а) чем Издавать какой-л. запах.
  Сосна сильно пахнет.
  Липа сладко пахнет.
  Газета ещё пахнет типографской краской.
  б) лекс., безл.
  Как чудесно здесь пахнет!
  В воздухе пахнет полынью.
  От него пахло хорошим одеколоном.
  Уже пахнет осенью.
  2)
  а) чем. разг. Иметь приметы, признаки или черты чего-л.
  Пахнуть официозностью, казёнщиной, лживостью.
  б) расш., безл.; разг. Присутствие, наличие каких-л. черт, особенностей где-л., в чём-л.
  * Здесь русский дух, здесь Русью пахнет (Пушкин).
  3)
  а) чем. разг. Свидетельствовать о возможности чего-л., о приближении чего-л.
  Это пахнет тюрьмой.
  Дело пахнет скандалом.
  б) расш., безл. Возможность, угроза чего-л.
  В доме пахнет нежилым.
  Обстановка накалялась, пахло ссорой.
  •
  - деньги не пахнут- пахнет жареным- пахнет порохом- дурно пахнет- и не пахнет- чтобы духом не пахло- чтобы духу не пахло
  II пахну́ть
  -нёт; св.
  чем
  1)
  а) Обдать струёй (воздуха, тепла, какого-л. запаха и т.п.); повеять.
  Мягко пахнул ветер.
  Пахнул горячий пар.
  Погреб пахнул сыростью.
  б) лекс., безл.
  Пахнуло холодом.
  Пахнуло дымом.
  2) чем. безл. Вызвать у кого-л. какое-л. чувство, воспоминание и т.п.
  Пахнуло прошлым.
  Пахнуло духом старого Петербурга.
- пахнуть
  Этимологический словарь
  
  I па́хнуть
  па́хну, укр. па́хнути, белор. пах «запах», чеш. расh — то же, páchnouti «благоухать», слвц. рáсhnut᾽, польск. расh «запах», pachnąć «пахнуть».
  Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть (см.) (Преобр. II, 29; Младенов 415; Голуб 188).
  [Махек (LР, 4, 1953, стр. 122) объясняет рахаti из раlаti «гореть, пылать», что недостаточно убедительно. — Т.]
  II пахну́ть
  см. паха́ть.
- пахнуть
  Русско-английский словарь
  
  I(тв.)
  smell* (of); (неприятно тж.) reek (of); (отдавать чем-л.) savour (of); (перен.) smack (of)
  пахнет весной — it smells of spring, spring is in the air
  ♢ понимаете ли вы чем это пахнет? разг. — do you realize what this implies?
  пахнет бедой — this means trouble
  пахнет ссорой — a quarrel in the air
  IIсов. чаще безл.
  puff
  из печи пахнуло дымом — smoke puffed out of the stove
  пахнуло дымом — there was a puff of smoke
  пахнул ветер — there was a gust of wind
  пахнуло холодом — there came a cold blast

Смотрите так же

#пахнуть
#пахнуть это
#значение пахнуть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология пахнуть
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести пахнуть на английский?
#перевод пахнуть?
#перевод
#английский язык
#пахнуть с русского
#пахнуть на анлийском
#на анлийский

пахнуть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

пахнуть

пахнуть

пахнуть

пахнуть

Смотрите так же

Случайные слова