бере́чь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- бере́чь
  Толковый словарь
  
  несов. перех.1.
  Хранить, сохранять.
  отт. перен. Стремиться не утратить какого-либо чувства, впечатления.
  отт. перен. Продолжать хранить что-либо, оставаясь верным этому.
  отт. перен. Держать в секрете, не делать общим достоянием; скрывать.
  2.
  Заботиться о ком-либо, избавляя от тяжёлого, трудного, неприятного.
  отт. Обращаться с чем-либо аккуратно, оберегая от порчи, повреждения.
  3.
  Расходовать расчётливо, экономно, не допуская потерь.
- бере́чь
  Толковый словарь
  
  -регу́, -режёшь, -регу́т; берёг, -регла́, -ло́; берёгший; деепр. нет, нсв. (св. - сбере́чь)
  см. тж. беречься
  1) что Хранить в целости, сохранности; дорожа чем-л., не давать пропасть, потеряться.
  Бере́чь старые письма.
  Бере́чь военные реликвии.
  Вещь дорогая, береги её.
  2) что Стремиться сохранить в первозданном виде; не утратить (о чувствах, воспоминаниях и т.п.)
  Бере́чь впечатления детства.
  Свято бере́чь дружбу.
  Бере́чь в душе, в памяти.
  * Мы жадно бережём в груди остаток чувства (Лермонтов).
  3) кого-что Экономно, разумно пользоваться чем-л., использовать кого-, что-л.; не тратить понапрасну.
  Бере́чь в бою солдат, боеприпасы.
  Бере́чь свои силы.
  Бере́чь своё и чужое время.
  Бере́чь каждую копейку (также: быть расчётливым, экономным).
  4) кого-что Заботливо оберегать, предохранять от кого-, чего-л. (обычно болезней, порчи, гибели и т.п.)
  Бере́чь детей и стариков.
  Бере́чь себя.
  Бере́чь своё здоровье, спокойствие.
  Бере́чь традиции.
  Бере́чь леса от пожара.
  •
  - беречь как зеницу ока
  - беречь пуще глаза
- беречь
  Русско-английский словарь
  
  1. (вн.; хранить) take* care (of); (щадить) spare (d.)
  беречь своё здоровье — take* care of one's health
  беречь свои силы — spare one's strength
  беречь своё время — make* the most of one's time, not waste time
  беречь тайну — keep* a secret
  беречь про себя — keep* to oneself
  беречь сокровища своей национальной культуры — cherish / treasure one's national culture, cherish the treasures of one's national culture
  2. (вн. от; предохранять) protect (d. against)
  беречь ребёнка от заразных болезней — protect a child* against infectious diseases

Смотрите так же

#бере́чь
#бере́чь это
#значение бере́чь
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#беречь
#беречь это
#как перевести беречь на английский?
#перевод беречь?
#перевод
#английский язык
#беречь с русского
#беречь на анлийском
#на анлийский

бере́чь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

бере́чь

бере́чь

беречь

Смотрите так же

Случайные слова