улыба́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • улыба́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Улыбкой выражать радость, удовольствие или иронию, насмешку.

      2.

      Улыбкой выражать свое расположение к кому-либо или к чему-либо.

      II несов. неперех.; безл.

      Благоприятствовать кому-либо, способствовать чьим-либо успехам (обычно с отрицанием).

      III несов. неперех. разг.

      Предстоять в недалёком будущем (о чём-либо приятном, благоприятном).

      IV несов. неперех.

      Располагать к себе.

    • улыба́ться

      Толковый словарь

      -а́юсь, -а́ешься; нсв.

      см. тж. улыбнуться

      1)

      а) Улыбкой выражать какие-л. чувства, отношение к кому-, чему-л.

      Приветливо, весело, радостно, добродушно, лукаво улыба́ться.

      Улыба́ться хитро, насмешливо, презрительно, ласково.

      Редко улыба́ться.

      Улыба́ться от удовольствия, от радости.

      Улыба́ться детям.

      Улыба́ться друг другу.

      Улыба́ться своим мыслям.

      Улыба́ться при встрече с кем-л.

      У., глядя на ребёнка.

      Улыба́ться во весь рот, до ушей.

      Улыба́ться в бороду, в усы.

      Улыба́ться по-доброму.

      б) отт. Выражать улыбку, складываться в улыбку.

      Губы улыбались.

      Глаза улыбаются.

      Лицо широко улыбалось.

      2) кому Благоприятствовать, способствовать успеху, сулить удачу, счастье.

      Судьба улыбалась солдату.

      Счастье улыбается женщине.

      Слава улыбается кому-л.

      3) кому разг. Соответствовать чьему-л. желанию; быть для кого-л. особенно привлекательным, заманчивым.

      Перспектива поехать на море улыбалась кому-л.

      Кому-л. улыбается возможность стать главным инженером.

      Желаемая должность не улыбается кому-л.

      Ночёвка на снегу не улыбалась альпинистам.

    • улыбаться

      Этимологический словарь

      улыба́ться

      см. лы́бить, выше.

      [Сюда же болг. диал. ули́пка — то же, Тетевен; см. Стойков, БЕ, 5, 1955, стр. 11. — Т.]

    • улыбаться

      Русско-английский словарь

      улыбнуться

      1. smile

      улыбаться счастливой, грустной улыбкой — smile a happy, a sad smile

      не улыбаясь — unsmilingly, without a smile

      улыбаясь одними глазами — with smiling eyes

      улыбнуться на прощание — smile farewell

      улыбаться сквозь слёзы — smile through one's tears

      2. (дт.; благоприятствовать) smile (at, on)

      жизнь, судьба ему улыбалась — life, fortune smiled upon him

      3. тк. несов. (дт.) разг. (нравиться):

      ему это не улыбается — he does not like the idea

      ему не улыбалась перспектива (рд.) — he didn't relish the prospect (of)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #улыба́ться
  • #улыба́ться это
  • #значение улыба́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #улыбаться
  • #улыбаться это
  • #этимология улыбаться
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести улыбаться на английский?
  • #перевод улыбаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #улыбаться с русского
  • #улыбаться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan