relish перевод на русский | Словник

    • relish

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈrelɪʃ] n

      1. удовольствие, наслаждение; вкус, склонность (к чему-л.)

      to eat with great relish — есть с аппетитом

      to have a relish for smth — иметь склонность к чему-л.

      he has no relish for hard studies — упорные занятия ему не по вкусу

      he used to tell the story with relish — он с увлечением рассказывал эту историю

      2. приятный вкус, запах

      relish of garlic — привкус чеснока

      to give relish to a dish — приправить блюдо

      to add relish to food — придавать пикантность блюду

      3. 1) (острая) приправа, острый гарнир из маринованных овощей

      beet relish — маринованная свёкла

      2) закуска

      4. привлекательность

      the relish of novelty — прелесть новизны

      to lose relish — терять (свою) прелесть /привлекательность/

      5. 1) чуточка, толика, малое количество

      a relish of salt — крупица соли

      2) образчик, образец

      a relish of his art — образец его искусства

      ♦ hunger is the best relish — ≈ голод — лучший повар /лучшая приправа/

      Ⅱ [ˈrelɪʃ] v

      1. получать, находить удовольствие; наслаждаться; смаковать

      he relished the simple family life — он наслаждался тихой семейной жизнью

      he relished his breakfast — он смаковал свой завтрак

      I do not relish the prospect — меня не прельщает эта перспектива

      2. служить приправой, придавать приятный вкус, остроту

      excellent coffee relished with hot cakes — прекрасный кофе, особенно вкусный с горячими лепёшками

      3. (of) иметь вкус, отзываться (чем-л.)

      those words relish of humour — в этих словах чувствуется юмор

Смотрите так же

Случайные слова

  • #relish
  • #relish это
  • #как перевести relish на русский?
  • #перевод relish?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #relish с английского
  • #relish по русски
  • #на русский
Словник
Obastan