соса́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • соса́ть

      Толковый словарь

      несов. перех.1.

      Движениями губ и языка втягивать в рот какую-либо жидкость сквозь узкое отверстие в чем-либо.

      отт. Питаться материнским молоком, втягивая его в рот из сосков груди или вымени.

      отт. разг. Пить медленно, не отрываясь, втягивая жидкость сквозь неплотно сжатые губы.

      2.

      При помощи специальных органов тела высасывать из другого организма какую-либо жидкость кровь, сок и т.п. (о насекомых, животных).

      отт. Впитывать, поглощать из почвы влагу, необходимые вещества (о растениях).

      отт. перен. разг. Вымогать хитростью или насильно, наживаясь за чей-либо счет, эксплуатируя кого-либо.

      3.

      Вбирать в себя, всасывать жидкость, газ и т.п. (о каком-либо специальном устройстве).

      4.

      Медленно съедать, разминая языком и смачивая слюной.

      5. перен.

      Причинять страдания непрерывными мучениями (о чувстве, переживании, болезни).

      6. безл.

      О наличии тупой, ноющей боли, неприятном ощущении в желудке, сердце.

    • соса́ть

      Толковый словарь

      сосу́, сосёшь; сосу́щий; нсв.

      см. тж. сосание

      что

      1) Втягивать в рот губами и языком (жидкое)

      Соса́ть из соски.

      Соса́ть сок через соломинку.

      Соса́ть грудь матери (высасывать из неё молоко).

      * Ласковый телёнок двух маток сосёт (посл.).

      2)

      а) (св. - вы́сосать) Втягивать в себя (жидкое) при помощи специальных органов (о насекомых)

      Бабочка, пчела сосёт сок из цветов своим хоботком.

      Комар кровь сосёт.

      б) отт. Впитывать, поглощать из почвы влагу, питательные вещества (о растениях)

      3)

      а) Держа что-л. во рту, делать втягивающие движения.

      Соса́ть соску.

      Соса́ть палец.

      Медведь сосёт свою лапу.

      Соса́ть трубку, папиросу (разг.; = кури́ть).

      б) отт. Держа во рту, постепенно размягчая, разминая, медленно съедать.

      Соса́ть леденец.

      Соса́ть таблетку.

      Соса́ть сухарь.

      4)

      а) безл. О тупой ноющей боли в желудке, сердце и т.п.

      Под ложечкой сосёт от голода.

      В груди сосало от страха.

      б) отт. Непрерывно мучить, причинять страдание (о чувстве, переживании)

      Сосёт тревога.

      Тоска сосёт сердце.

      5) кого-что Вымогать хитростью или насильно; пользоваться чужим трудом, наживаться за чей-л. счёт.

      Соса́ть народ.

      Соса́ть из кого-л. деньги.

      * Пока не пустит по миру, Не отойдя сосёт! (Некрасов).

      •

      - сосать кровь- сосать сок- червь сосёт

    • сосать

      Этимологический словарь

      соса́ть

      сосу́, диал. ссать — то же, южн., зап. (Даль), со́ска, укр. сса́ти, ссу, белор. ссаць, ссу, др.-русск. съсати, съсу, съсъ «сосок, грудь», съсъкъ «сосок», ст.-слав. съсати, съсѫ θηλάζειν (Супр.), болг. си́сам «сосу», сербохорв. са̏ти, се̑м, си̏сати, си̏са̑м, словен. sǝsáti, sǝsȃm, др.-чеш. ssáti, ssu, чеш. ssáti, слвц. sаt᾽, польск. ssać, ssę. Фонетически закономерным было бы русск. *ссать, в то время как форма на -о- обязана влиянию слов со́ска, сос (из *sъsъkа, *sъsъ); см. Шахматов, Очерк 251.

      В основе лежит и.-е. межд. *su-, как и в др.-инд. sū́раs м. «похлебка», наряду с и.-е. -b-: др.-исл. súpa «пить хлебая», д.-в.-н. sûfan — то же, нов.-в.-н. saufen «пить, пьянствовать», ср.-в.-н. supfen (из -bn- или -рn-), далее — и.-е. расширения на задненёбный: лтш. sùkt «сосать», лат. sūgō, -еrе «сосать», sanguisūga «кровопийца», sūcus «сок», др.-исл. súgа «сосать», д.-в.-н. sûgan — то же; см. В. Шульце, Kuhn–Festschr. 194 и сл.; Kl. Schr. 212 и сл.; Мейе–Эрну 1172 и сл.; Мейе–Вайан 28; Вальде–Гофм. 2, 622; Торп 443. Слав. слова могли произойти из *sъpsati; см. Цупица, GG. 29; Уленбек, AfslPh 16, 369; Aind. Wb. 339. Возведение второго -с- к результату слав. палатализации (Педерсен, IF 5, 61) менее вероятно. Ср. аналогичные звукоподражания: ит. сiоссiаrе, нем. zuzeln, чеш. čučati, в.-луж. сусас́, сусkас́ «сосать» (Шульце, там же).

    • сосать

      Русско-английский словарь

      1. (вн.) suck (d.)

      сосать грудь — suck; be a suckling

      2. безл.:

      у меня сосёт под ложечкой — I have a sinking sensation in the pit of my stomach

      3. (вн.; причинят душевную боль) gnaw (d.), nag (d.)

      тоска сосёт меня — grief is gnawing at my heart

Смотрите так же

Случайные слова

  • #соса́ть
  • #соса́ть это
  • #значение соса́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сосать
  • #сосать это
  • #этимология сосать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести сосать на английский?
  • #перевод сосать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сосать с русского
  • #сосать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan