пчела́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
пчела́
Толковый словарьж. Насекомое семейства перепончатокрылых с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее ее в мед. -
пчела́
Толковый словарь-ы; мн. - пчёлы; ж. см. тж. Пчела́ жужжит. Рабочая пчела́. Тружусь как пчела́. (много, напряжённо).
-
-
-
пчела
Этимологический словарьпчела́ укр. пчола́, бджола́,др.-русск. ,ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.;см. Мейе, ниже),болг. бчела́,сербохорв. пчѐла, чѐла,словен. bǝčе̣̑lа, čǝbẹ̑lа, čbẹ̑lа, čе̣̑lа,чеш. ,слвц. včеlа,др.-польск. рсzоłа,польск. рszсzоłа,в.-луж. рčоłа,н.-луж. соłа,полаб. сü᾽ölа.Праслав., скорее всего, *bьčеlа, расширение *bьkо- ( ср. весёлый), связанное сирл. beсh (*biko-) «пчела»,лат. fūcus «трутень» (*bhoiko-),лит. bìtė, bitìs «пчела»,др.-прусск. bitte,лтш. bite — то же,д.-в.-н. bîаж. , biniср. р. «пчела»;см. Мейе, МSL 14, 362 и сл.; 476 и сл.; Готьо, МSL 16, 266; Мейе–Эрну 459; Бернекер 1, 116; Шпехт 46; Хаверс 52 и сл., носр. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 88, 537; Вальде–Гофм. 1, 555 и сл. Другие считают исходной форму *bъčеlа и видят в ней ступень чередования к буча́ть «жужжать», бу́чень «шмель», бука́шка, бык;см. Иоханссон, KZ 36, 358; Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 161 и сл.; Брюкнер, KZ 45, 296; 50, 179; Видеман, AfslPh 10, 652; Потебня, РФВ 6, 150. Неприемлемо объяснение из *bitkelā,ср. лит. bitìs и челядь,т. е. якобыпервонач. «пчелиный род, рой» (напр. , К. О. Фальк, Арis 7 и сл.). Абсолютно невероятно разграничение у Ильинского (там же, 158 и сл.) в этимологическом отношении слов včеlа, рszсzоłа, čbẹ̑lа, рčеlа, связь которых друг с другом, невзирая на нарушения фонетических закономерностей, происходящие от звукоподражания, совершенно очевидна. Совершенно случайно созвучиерусск. пчела́ ичув. *bügäl «овод»,тур. bükelik,казах. bügäläk (о которыхсм. Гомбоц 53 и сл.).
-
-
-
ж. bee рабочая пчела — worker bee
-
Смотрите так же
- bee
- bite
- bitte
- kelt
- sin
- worker
- абсолютно
- бык
- весёлый
- всего
- друг
- ее
- же
- из
- казах
- как
- лат
- лит
- мар
- мед
- мёд
- много
- на
- напряжённо
- насекомое
- невероятно
- невзирая
- ней
- нектар
- ниже
- но
- объяснение
- от
- потебня
- пчела
- пчелиный
- рабочая
- разграничение
- расширение
- род
- связь
- скорее
- случайно
- совершенно
- созвучие
- ступень
- там
- то
- тур
- цвета
- цветочный
- челядь
- якобы
- #пчела́
- #пчела́ это
- #значение пчела́
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #пчела
- #пчела это
- #этимология пчела
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести пчела на английский?
- #перевод пчела?
- #перевод
- #английский язык
- #пчела с русского
- #пчела на анлийском
- #на анлийский
