червь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Ползающее беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое мягкое длинное тело.

      2. перен.

      Мучительное состояние, постоянно беспокоящее человека, подтачивающее его здоровье.

      II м.1. разг.-сниж.

      Жалкий, ничтожный человек; ничтожество 1..

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

      III м.

      Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

    • I -я́; мн. - че́рви, -е́й; м.

      1)

      а) Беспозвоночное ползающее животное с мягким длинным телом.

      Дождевой червь.

      Ленточные черви.

      Накопать червей.

      Птицы клевали червей.

      б) отт.; разг. Личинка насекомого, внешне похожая на это животное.

      Шелковичные черви.

      Черви бабочек.

      в) лекс., собир.

      Ловить рыбу на червя.

      Червь напал на яблони.

      Червь ест рассаду капусты.

      Болезнь подтачивала здоровье, как червь.

      2) разг. О жалком, ничтожном человеке (обычно униженно угождающем кому-л.)

      Червь ползучий.

      Кто-л. перед кем-л. червь.

      3) какой книжн. О человеке, увлечённом каким-л. делом, полностью отдающемся ему.

      Книжный червь.

      Червь науки.

      4) книжн. О постоянном наличии какого-л. чувства, состояния, плохо воздействующего на кого-л.

      Червь тоски, раскаяния.

      Гложет червь сомнения.

      Грызёт душу червь обиды.

      II -я́; м.

      Устарелое название буквы "ч".

    • I

      м., род. п. червя́, народн. че́рев, род. п. че́рева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. «заключенные в ячейках личинки пчелы», че́рвлень ж. «пурпур», укр. черв м. «червь», др.-русск. чьрвь (м.) — то же, чьрвь (ж.) «красная краска, ткань», ст.-слав. чрьвь σκώληξ,σής (Остром., Супр.), болг. че́рвей «червь», чърв (Младенов 681), сербохорв. цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», словен. čȓv «червь», др.-чеш. črv «червь, личинка червя», чеш., слвц. červ, польск. czerw, род. п. czerwia, в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące «улитка» (букв. «лезущий червь»).

      Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. «червь», kirmuõ — то же, лтш. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. «червь, личинка», нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb; см. Буга, ИОРЯС 17, I, 29 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 43; Траутман, ВSW 134; Бернекер I, 173; М.–Э. I, 386. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа «бежит, как муравей» (Шпехт, Dekl. 45; KZ 65, 212 и сл.), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis «муравей» (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ (Мейе, IF 5, 333) или поноров(ь) «земляной червь» (Отрембский, LР I, 129 и сл.). Сомнительно в фонетическом отношении Преобр., Труды I, 64.

      II

      «ад», только др.-русск. чьрвь (Олонецк. сборн., ХV в., Срезн., Доп. 272). Неясно.

  • #червь
  • #червь это
  • #значение червь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология червь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести червь на английский?
  • #перевод червь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #червь с русского
  • #червь на анлийском
  • #на анлийский