воро́та в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- воро́та
  Толковый словарь
  
  I мн.1.
  Широкий вход или проезд в ограде, в стене и т.п., запираемый створами.
  отт. перен. Проход для судов между скалами, отмелями и т.п.
  2.
  Створы, двери для запирания входа или открывания при проходе и проезде.
  отт. Затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне.
  3. перен.
  Город, через который осуществляются экономические, культурные и т.п. связи какой-либо страны или какого-либо региона с другими странами или регионами.
  4. перен.
  Место входа в какой-либо орган и выхода из какого-либо органа кровеносных, лимфатических сосудов, нервов и т.п. (в медицине).
  II мн.
  Две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т.п. (в некоторых спортивных играх).
- воро́та
  Толковый словарь
  
  -ро́т
  см. тж. воротца, воротный
  1) Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах); створы для запирания этого входа или проезда.
  Отворить воро́та.
  Главные воро́та крепости.
  Тесовые, чугунные воро́та.
  Воро́та шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе).
  У ворот города (высок.; в непосредственной близости от города).
  Оказаться за воротами (также: лишиться работы в результате увольнения).
  * Пришла беда - отворяй ворота́ (посл.; беда не приходит одна).
  Выставить за воро́та кого-л. (также: прогнать).
  От ворот поворот кому-л. (дать, показать) (решительно отказать в чём-л.).
  Как баран на новые воро́та смотрит (грубо; с недоумением; не понимая, не соображая).
  2) спец. Узкий проход между скалами, отмелями и т.п.
  Карские воро́та.
  Воро́та Босфора.
  3) спорт. В некоторых спортивных играх: заграждение на поле в виде дуги или двух столбов с перекладиной (обычно обтянутых сеткой), в которое направляют мяч, шайбу и т.п.
  Хоккейные, футбольные, крокетные воро́та.
  Забить мяч в воро́та противника.
  4) мед. Место вхождения и выхода из какого-л. органа кровеносных и лимфатических сосудов.
  Воро́та печени.
  Воро́та инфекции, заражения (место проникновения инфекции в организм).
  •
  - ни в какие ворота не лезет что-л
- ворота
  Этимологический словарь
  
  воро́та
  народн. ворота́, укр. воро́та, белор. воро́ты, др.-русск. ворота, ст.-слав. врата πύλη (Клоц., Супр.), болг. врата́, сербохорв. вра́та, словен. vráta, чеш. vrata, польск. wrota, в.-луж. wrota, н.-луж. rota; см. Торбьёрнссон 2, 101.
  Исконнородственно лит. vartaĩ мн., др.-прусск. warto «дверь», лтш. varti, англос. weorð, worð «ограда дома, двор, улица», алб. vathë «ограда, двор, загон, овчарня», тохар. B wärto, warto «сад, роща», др.-инд. vr̥tiṣ ж. «забор, ограда», далее, см. вор II, вера́ть; Лиден, Kuhn-Festschrift 139 и сл.; Мейе, MSL 14, 379; Et. 297; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 297; Френкель, AfslPh 39, 71; Траутман, BSW 353. Слав. слово представляет собой первонач. форму множественного, а не двойственного числа, так как в данном случае несколько частей образуют одно целое; см. Мейе, Et. 176; Ломан, ZfslPh 8, 491.
- ворота
  Русско-английский словарь
  
  мн.
  gate sg., gates; (в футболе) goal sg.; (в крокете) hoop sg.
  шлюзные ворота — lock-gate sg.
  стоять в воротах — stand* in the gateway
  пройти мимо ворот (о мяче) — miss the goal
  ♢ триумфальные ворота — triumphal arch sg.
  пришла беда — отворяй ворота посл. — misfortunes never come singly; it never rains but it pours

Смотрите так же

#воро́та
#воро́та это
#значение воро́та
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#ворота
#ворота это
#этимология ворота
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести ворота на английский?
#перевод ворота?
#перевод
#английский язык
#ворота с русского
#ворота на анлийском
#на анлийский

воро́та в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

воро́та

воро́та

ворота

ворота

Смотрите так же

Случайные слова