обня́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • обня́ть

    Толковый словарь

    сов. перех.

    см. обнимать

  • обня́ть

    Толковый словарь

    обниму́, обни́мешь, (разг.); обойму́, обоймёшь; о́бнял, -ла́, -ло́; о́бнятый; -нят, -а́, -о; св.

    см. тж. обнимать, обниматься, обнимание

    кого-что

    1)

    а) Охватить руками, выражая ласку, нежность и т.п.; заключить в объятия.

    Девочка крепко обняла отца за шею.

    Обними меня покрепче!

    Он радостно обнял долгожданного друга.

    Обня́ть стан, талию, колени, плечи.

    Обня́ть за талию, за шею, за плечи.

    Обня́ть (свою) голову, (свои) колени (охватить руками, обычно в тоске, тревоге и т.п.).

    б) отт. Обхватив рукой (руками), крепко прижать к себе или прижаться к чему-л.

    Обня́ть самовар.

    Обня́ть руками ствол дерева.

    Руки бойца крепко обняли пулемёт.

    2) Располагаясь вокруг, охватить, окружить собой.

    Горы со всех сторон обняли селение.

    Лес обнял путников.

    Люди стояли молча, плотным кольцом обняв площадь.

    3) Охватить, объять, окутать со всех сторон (о пламени, свете, тьме и т.п.)

    Зарево обняло полнеба.

    Ночь обняла землю.

    Сумерки обняли сад.

    Тишина обняла всё вокруг.

    4) Овладеть кем-, чем-л., полностью подчинить себе, захватить, обуять (о чувствах)

    Меня обнял панический страх.

    Тоска обняла его душу.

    Грусть внезапно обняла сердце.

    5)

    а) Охватить, включить в сферу своего внимания, в круг своих интересов и т.п.

    Кино должно обня́ть жизнь в её полном объёме.

    Поэзия не способна обня́ть действительность так, как, например, музыка.

    б) отт. Охватить в полном объёме содержание, сущность чего-л.; осмыслить, постичь.

    Познания великих философов способны обня́ть весь мир.

    Обня́ть мыслью, умом.

    Мысль, ум способны обня́ть что-л.

    Обня́ть глазом, взором, взглядом (охватить взглядом, включить в поле зрения).

    Глаз, взор, взгляд обняли пространство (охватили, включили в поле зрения).

• • обнять

    Русско-английский словарь

    сов. см. обнимать(ся)

Смотрите так же

• весь
• взгляд
• взор
• включить
• внезапно
• вокруг
• всё
• глаз
• горы
• грусть
• девочка
• действительность
• должно
• его
• её
• жизнь
• за
• заключить
• зарево
• захватить
• или
• как
• кино
• кольцом
• крепко
• круг
• лес
• люди
• меня
• мир
• молча
• музыка
• мысль
• например
• не
• нежность
• ночь
• обнимание
• обнимать
• обниматься
• обуять
• объятия
• объять
• обычно
• овладеть
• окружить
• окутать
• он
• осмыслить
• охватить
• панический
• площадь
• подчинить
• познания
• поле
• полностью
• постичь
• поэзия
• прижать
• прижаться
• пространство
• пулемёт
• радостно
• руки
• сад
• самовар
• свои
• себе
• селение
• сердце
• со
• собой
• содержание
• стан
• ствол
• страх
• сумерки
• сущность
• так
• тишина
• тоска
• ум

Случайные слова

• авиамоторный
• вычислительный
• забалтывание
• постигание
• потому
• тьюнер
• взрослые
• кильватерный
• методика
• провалиться
• прохватываться
• рассудочно
• собутыльница
• ремесло
• clumber spaniel
• five-pointer
• lamasery
• peddlery
• persulphate
• slab
• straightening
• tipping
• запалить
• икс-лучи
• склеиться

• #обня́ть
• #обня́ть это
• #значение обня́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #обнять
• #обнять это
• #как перевести обнять на английский?
• #перевод обнять?
• #перевод
• #английский язык
• #обнять с русского
• #обнять на анлийском
• #на анлийский