ху́до в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ср. разг.

      То, что плохо, неприятно; зло, беда.

      II нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

      Вызывая неодобрение, заслуживая осуждение; плохо, дурно, скверно.

      отт. перен. Суля беду, несчастье.

      2. перен.

      Не имея достатка; бедно.

      III предик. разг.1.

      О неблагополучной ситуации или о ситуации, сулящей беду, несчастье.

      2.

      О плохом душевном или физическом состоянии, в котором пребывает кто-либо.

    • I1. нареч.; хуже

      к худой II 1)

      Ху́до спать, есть.

      Ху́до одетый человек.

      2. в функц. сказ.

      см. тж. худо-бедно

      1) О неблагоприятной, неблагополучной окружающей обстановке, положении, состоянии и т.п.

      Ей ху́до и на работе и в семье.

      С экономикой у нас ху́до.

      2) обычно кому О неприятном, тягостном настроении, испытываемом кем-л.

      Ху́до на душе как-то.

      3) кому или с кем. О плохом самочувствии, обморочном состоянии.

      От духоты мне стало ху́до.

      При виде крови сразу стало ху́до.

      II -а; ср.; трад.-нар.

      То, что является плохим, неприятным; зло.

      Смотрите, худа не было бы.

    • 1. с. тк. ед.

      harm, evil

      он никому худа не делает — he does no harm to anybody

      нет худа без добра посл. — every cloud has a silver lining

      2. прил. кратк. см. худой I3.

      1. прил. кратк. см. худой II

      2. предик. безл.:

      ему худо — he does not feel well, he feels queer / poorly, he is unwell

      ему сделалось худо — he felt unwell

      4. нареч.

      ill*, badly*

      худо отзываться пр.) — speak* ill* (of)

      он не худо пишет — he does not write badly

      ему худо пришлось — he had a bad / hard time

  • #ху́до
  • #ху́до это
  • #значение ху́до
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #худо
  • #худо это
  • #как перевести худо на английский?
  • #перевод худо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #худо с русского
  • #худо на анлийском
  • #на анлийский