заводи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • заводи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Заставлять зайти, войти куда-либо; вводить.

      2. разг.

      Отводить куда-либо мимоходом, по пути.

      3.

      Уводить в неизвестное место или не туда, куда нужно.

      4.

      Отклонять, отводить назад, в сторону, вверх и т.п.

      II несов. перех.

      Приводить в действие механизм, мотор и т.п.

      III несов. перех. разг.1.

      Приводить в состояние повышенной возбудимости.

      2.

      Побуждать к какой-либо деятельности.

      IV несов. перех.

      Делать обычным; устанавливать.

      V несов. перех. разг.

      Обзаводиться кем-либо или чем-либо.

      VI сов. перех. и неперех. разг.

      Водя, заставляя ходить с собою, утомить, замучить.

      VII несов. перех.

      Начинать, затевать что-либо.

    • заводи́ть

      Толковый словарь

      I см. завести; -вожу́, -води́шь; нсв.II -вожу́, -во́дишь; св.

      кого разг.

      1) Водя, заставляя ходить за собой, утомить.

      Заводи́ть до изнеможения, до одурения.

      2) Заставить долго водить в игре, утомить.

      III -вожу́, -во́дишь; св.

      начать водить 1)

      Ребёнок заводил пальцем по строчкам.

      Заводи́ть смычком по струнам.

    • заводить

      Русско-английский словарь

      1. завести (кого-л. куда-л.; приводить)

      bring* / lead* (smb. to a place) (and leave* there); (уводить далеко) take* / lead* (smb. to a place)

      заводить кого-л. в тупик (перен.) — lead* smb. up a blind alley

      2. завести (вн.)

      1. (приобретать) acquire (d.); (покупать) buy* (d.)

      заводить привычку (+ инф.) — acquire a habit (of ger.), fall* / get* into the habit (of ger.)

      2. (вводить, устанавливать) establish (d.), introduce (d.)

      заводить порядок — introduce / establish / order a rule

      3.:

      заводить семью, хозяйство — acquire a home and family; settle down (in life)

      заводить дело разг. (коммерческое) — start a business, set* up in business

      4. (начинать) start (d.)

      заводить разговор — start a conversation

      заводить ссору — start / raise a quarrel

      ♢ заводить знакомство (с тв.) — strike* up an acquaintance (with)

      3. завести (вн.)

      1. (приводить в движение, пускать в ход) wind* up (d.)

      заводить патефон — put* on the portable gramophone

      заводить будильник — set* the alarm clock

      заводить мотор — start (up) an engine; (ручкой) crank an engine

      2. разг. (будоражить) get* smb. worked up

Смотрите так же

Случайные слова

  • #заводи́ть
  • #заводи́ть это
  • #значение заводи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #заводить
  • #заводить это
  • #как перевести заводить на английский?
  • #перевод заводить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #заводить с русского
  • #заводить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan