quarrel перевод на русский | Словник

    • quarrel

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ˈkwɒrəl] n

      1. спор; ссора; размолвка, раздор

      a quarrel with smb — ссора с кем-л.

      a quarrel about /over/ smth — ссора из-за чего-л.

      to be at quarrel — ссориться, быть в ссоре

      to avoid a quarrel — избегать ссоры

      to make up /to patch up/ a quarrel — помириться, прекратить ссору /вражду/

      2. повод к вражде, повод для ссоры

      I have no quarrel with his opinion — я ничего не имею против его точки зрения

      I have no quarrel against /with/ him — мне на него не за что сердиться, я на него не в обиде

      to seek /to pick/ a quarrel with smb — а) искать повода для ссоры с кем-л.; б) затевать ссору

      3. уст.

      1) жалоба, поданная в суд

      2) тяжба, судебный процесс

      ♦ to find quarrel in a straw — быть придирчивым /капризным/

      to take up another's quarrel — принять чью-л. сторону в ссоре

      to fight other people's quarrels — помочь другим доказать свою правоту (в споре) /добиться справедливости/

      Ⅱ [ˈkwɒrəl] v

      1. спорить; оспаривать (что-л.); возражать (кому-л.); придираться

      to quarrel with the way smth is done — возражать против способа, которым что-л. сделано

      he quarrel led about politics with John — он заспорил с Джоном о политике

      let's not quarrel about this — давайте не будем спорить об этом

      I would find difficulty to quarrel with this statement — трудно не согласиться с этим утверждением

      2. ссориться; браниться; пререкаться

      to quarrel with smb for /about/ smth — ссориться с кем-л. из-за чего-л.

      he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

      3. уст. ставить под сомнение

      ♦ to quarrel with one's bread and butter — а) действовать в ущерб самому себе; б) бросить занятие, дающее средства к существованию

      a bad workman quarrels with his tools — посл. у плохого мастера всегда инструмент виноват

      2

      [ˈkwɒrəl] n

      1. 1) алмаз для резки стекла

      2) долото каменотёса

      2. стр.

      1) квадратная или ромбовидная плитка

      2) стекло ромбовидной формы

      3. уст. стрела арбалета

Смотрите так же

Случайные слова

  • #quarrel
  • #quarrel это
  • #как перевести quarrel на русский?
  • #перевод quarrel?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #quarrel с английского
  • #quarrel по русски
  • #на русский
Словник
Obastan