дуть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • дуть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Веять (о ветре).

      отт. безл. О холодной струе воздуха, о наличии сквозняка.

      2.

      Выпускать изо рта сильную струю воздуха.

      II несов. перех.

      Выпуская изо рта сильную струю воздуха, изготавливать полые предметы из жидкого стекла.

      III несов. перех. разг.-сниж.

      Пить долго и в большом количестве.

      IV несов. неперех. разг.-сниж.

      Быстро бежать; мчаться.

    • дуть

      Толковый словарь

      ду́ю, ду́ешь; ду́тый; дут, -а, -о; нсв.

      см. тж. дунуть

      1)

      а) Нести, гнать струи, потоки воздуха (о ветре)

      Дует ледяной ветер.

      б) лекс., безл.

      С моря дует влажным ветром.

      в) отт., безл. О проникновении куда-л. холодной струи воздуха (о сквозняке)

      Закрой дверь, дует!

      В доме дует из всех щелей.

      В окно дуло.

      2)

      а) Выпускать изо рта сильную струю воздуха.

      Дуть на одуванчик.

      Дуть в самоварную трубу.

      Дуть на блюдечко, остужая чай.

      б) отт. во что Извлекать звуки из духового музыкального инструмента.

      Дуют в трубы трубачи.

      Дуть в чью-л. дуду (также: действовать, подчиняясь чьей-л. указке или в чьих-л. интересах).

      3) (св. - вы́дуть); техн. Изготовлять полые предметы из жидкого стекла с помощью сильной воздушной струи.

      Дуть колбы.

      Дуть бутылки, вазы, стеклянные кувшины.

      4) разг.-сниж. Быстро бежать, мчаться.

      Дуйте, ребята, что есть сил.

      Дует так, что не угонишься.

      Дуть во все лопатки (бежать, мчаться изо всех сил).

      5) что разг.-сниж. Делать что-л. без передышки, с азартом, увлечением.

      Дуть "Онегина" наизусть (читать).

      Вовсю дует на гармонике (играет).

      В футбол дули весь день.

      В карты дули до ночи (играли).

      6) что разг. Пить в большом количестве.

      Дуть водку.

      7) кого-что разг. Сильно бить, колотить.

      Так и дует лошадь плетью.

      Дуть в хвост и в гриву (сильно стегать).

      8)

      а) только 3 л.; разг.-сниж. Надувать; раздувать, пучить.

      Картошка живот дует.

      б) лекс., безл.

      От кваса живот дует.

      •

      - в ус не дует

    • дуть

      Этимологический словарь

      дму, дуть, только др.-русск. дъму, дути (еще в XVI в.), позднее ду́ю, укр. дму, ду́ти, ст.-слав. дъмѫ, дѫти, сербохорв. дме̑м, ду̏ти, словен. nadmèm, nadóti se «надуваться», чеш. dmu, douti, dmouti, польск. dmę, dąć.

      Родственно лит. dumiù, dū́miau, dùmti «дуть», др.-инд. dhámati «веет, дует»; см. Бернекер 1, 244; Миккола, Ursl. Gr. 1, 71; Траутман, BSW 63; Поржезинский, RS 4, 7. Неприемлемо сравнение с нем. Dampf «пар», поскольку здесь представлено старое th, и.-е. t.

      ду́ю, др.-русск. дъму, дути, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, ст.-слав. дъмѫ, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словен. nadmèm, nadóti se, чеш. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полаб. dáme «дует». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой.

      Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить»; см. Бернекер 1, 244 и сл.; Мейе, MSL 10, 140; 14, 366; RES 6, 172: Мейе-Вайан 164; Перссон, Beitr. 8; Траутман, BSW 63; Apr. Sprd. 324 и сл. Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словен. nadóti se, вопреки Вайану (RES 21, 168 и сл.). Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав.

    • дуть

      Русско-английский словарь

      подуть

      1. (в разн. знач.) blow*

      ветер дует — the wind blows

      здесь дует — there is a draught, или it is drafty, here

      2. разг. (пить) swill (d.), souse (d.)

      3. разг. (быстро делать) go* at it, rush it

      так и дует на балалайке — (he) bangs away at his balalayka

Смотрите так же

Случайные слова

  • #дуть
  • #дуть это
  • #значение дуть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология дуть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дуть на английский?
  • #перевод дуть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дуть с русского
  • #дуть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan