ус в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • род. п. -а, мн. -ы́, диал. ус, род. п. -а́, укр. вус, род. п. -а, белор. вус, др.-русск. усъ «ус, борода», русск.-цслав. ѫсъ, болг. въс (Младенов 94), словен. vо̣̑s «ус», мн. vȯ́se, чеш. vous, мн. vousy, слвц. fúz, мн. fúzy, польск. wąs, род. п. wąsa, мн. wąsy, в.-луж. wusу мн., полаб. vǫs «борода», мн. vǫsói.

      Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), д.-в.-н. wintbrâwа «ресница»; см. Лиден, IF 19, 345 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 86, 114; KZ 38, 312; Шарпантье, KZ 47, 180 и сл.; Траутман, ВSW 341; Арr. Sprd. 457; Шпехт 231; Буазак 378. Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель», вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 1; РВВ 24, 240 и сл.); см. Лиден, там же; Майрхофер 13. Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», вопреки Педерсену (IF 5, 57), от чего он отказался в KZ 38, 312, а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка», вопреки Соболевскому (РФВ 71, 436 и сл.).

    • м.

      1. (человека) moustache

      2. (животного) whisker

      3. (насекомого) feeler, antenna (pl. -ae)

      4. (растения) tendril; (злака) awn

      китовый ус — whalebone, baleen

      мотать что-л. себе на ус разг. — take* good note of smth.

      и в ус (себе) не дуть разг. — not care a straw, или a rap

      по усам текло, а в рот не попало погов. — there's many a slip 'twixt cup and lip

      (мы) сами с усами разг., шутл. — we weren't born yesterday

  • #ус
  • #ус это
  • #значение ус
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология ус
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ус на английский?
  • #перевод ус?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ус с русского
  • #ус на анлийском
  • #на анлийский