несов. перех.1.
Осуществлять идею, замысел, мечту и т.п. в процессе практической деятельности (обычно в конкретных формах или делах); претворять в жизнь.
отт. Вкладывать свои знания, энергию, чувства и т.п. во что-либо.
2.
Выражать творческий замысел, идею, впечатления в художественных образах, в произведениях искусства.
3.
Быть, являться конкретным выражением идеи, свойства, качества или проявлением индивидуальности, специфики и т.п. кого-либо или чего-либо.
4.
Придавать отвлеченной идее, божеству телесный, человеческий облик, облекать плотью.
см. воплотить; -а́ю, -а́ешь; нсв.
воплотить (вн.)
incarnate (d.), embody (d.); (олицетворять) personify (d.)
воплощать в себе — be the incarnation (of), be the personification / embodiment (of), personify (d.)
воплощать в жизнь — realize (d.), embody (d.), convert into a fact (d.)