спеши́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. неперех.1.

      Стараться сделать, исполнить что-либо как можно скорее; торопиться.

      2.

      Быстро идти, ехать, стремясь не опоздать, быстрее попасть куда-либо.

      3. разг.

      Показывать неверное из-за убыстрения работы механизма время (о часах).

    • I спе́шить

      -шу, -шишь; спе́шенный; -шен, -а, -о; св.

      см. тж. спешивать, спешиваться, спешивание кого (что) Приказать, заставить спешиться.

      Спешить всадника.

      II спеши́ть

      -шу́, -ши́шь; нсв.

      см. тж. спешка

      1) (св. - поспеши́ть) с чем и с инф. Стараться сделать или попасть куда-л. как можно скорей; торопиться.

      Спешить с работой.

      Спешить домой.

      Спешить к поезду.

      Не спеши с ответом.

      Спешить рассказать что-л.

      Спешить уведомить кого-л.

      Не мешайте мне: я очень спешу.

      Не нужно спешить.

      Делать что-л. не спеша (не торопясь, медленно, размеренно).

      2) Показывать неверное, более позднее, чем в действительности, время из-за убыстрённого хода механизма (о часах)

      Ваши часы спешат на семь минут.

    • спеши́ть

      спешу́, укр. спiши́ти, спiшу́, белор. спешы́ць, др.-русск. спѣшити, ст.-слав. спѣшѫ, спѣшити σπουδάζειν (Супр.), словен. spešíti, sре̣̑šim «торопить, ускорять, спешить», чеш. spíšiti «спешить», польск. śpieszyć się, в.-луж. spěšić, н.-луж. spěšyś. Производное от *sре̌хъ, см. спех.

    • Iпоспешить

      1. hurry, make* haste, hasten

      спешить вперёд — hurry on, push on

      спешить к кому-л. на помощь — hasten to smb.'s help, rush to help smb.

      спешить на поезд — be in a hurry to catch the train

      не спеша — leisurely, unhurriedly

      делать не спеша — not be in a hurry; take* one's time over

      он вечно спешит — he is always in a hurry

      не спешите уходить — don't bee in a hurry to leave; you don't need to dash away разг.

      2. тк. несов. (о часах) be fast

      его часы спешат на десять минут — his watch ten minutes fast

      IIсов. см. спешивать

  • #спеши́ть
  • #спеши́ть это
  • #значение спеши́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #спешить
  • #спешить это
  • #значение спешить
  • #этимология спешить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести спешить на английский?
  • #перевод спешить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #спешить с русского
  • #спешить на анлийском
  • #на анлийский