dispatch перевод на русский | Словник

    • dispatch

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [dɪsˈpæʧ] n

      1. отправка, отсылка

      dispatch of a letter [of a messenger] — отправка письма [курьера]

      2. быстрота, скорость

      with all possible /with the greatest possible, with the utmost/ dispatch — как можно скорее; не откладывая ни на минуту

      to do smth with dispatch — делать что-л. быстро

      3. официальное сообщение, донесение, депеша

      diplomatic dispatches — дипломатическая корреспонденция

      to deliver a dispatch — доставить депешу

      4. решение, урегулирование (вопроса)

      quick dispatch — быстрое решение

      prompt dispatch of affairs — урегулирование дел без волокиты

      dispatch of current business — ведение текущих дел, решение текущих вопросов

      5. 1) курьер

      to send smth by dispatch — послать что-л. с курьером

      2) агентство по доставке товаров

      6. предание смерти, казнь; убийство

      happy dispatch — а) шутл. харакири; б) мгновенная смерть при казни

      Ⅱ [dɪsˈpæʧ] v

      1. отправлять, посылать

      to dispatch troops — отправлять войска

      to dispatch a letter — посылать письмо

      to dispatch smb on an errand — послать кого-л. с поручением

      researchers were confidently dispatched — без лишнего шума были организованы поиски

      2. разг. быстро справляться; разделываться, кончать

      to dispatch one's business — быстро утрясти дело

      to dispatch one's meal — расправиться с едой

      3. разделываться, расправляться (с кем-л.); предавать смерти, казнить

      to dispatch a wounded animal — прикончить раненого зверя

      to dispatch the prisoners — «пустить в расход» заключённых

Смотрите так же

Случайные слова

  • #dispatch
  • #dispatch это
  • #как перевести dispatch на русский?
  • #перевод dispatch?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #dispatch с английского
  • #dispatch по русски
  • #на русский
Словник
Obastan