displacement damage — спец. повреждение кристаллической решётки в результате смещения атомов
damage beyond repair — неустранимое повреждение
to sustain great damage — сильно пострадать, быть серьёзно повреждённым
to do /to cause/ damage (to) — а) причинять убытки; наносить ущерб; портить; the fire caused great damage to the house — дом сильно пострадал от пожара; б) вредить, подрывать; this has done severe damage to his reputation — это серьёзно подорвало его репутацию; в) причинять беспокойство
2. plюр.убытки; компенсация за убытки, возмещение убытков
action for /of/ damages — иск о возмещении убытков
to claim damages — требовать возмещения убытков
to repair /to pay/ the damages — возмещать убытки
to sue for a thousand dollars in damages — требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки
to recover damages — получать компенсацию за убытки
to be awarded damages — получить право на возмещение убытков
3. частоplразг.стоимость, расход
what's the damage? — почём?
I'll stand the damages — я плачу, я угощаю, угощенье за мой счёт