отпуска́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • отпуска́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Позволять кому-либо уйти или уехать; давать кому-либо возможность удалиться.

      отт. разг. Разрешать оставить занимаемую должность.

      2.

      Давать свободу, выпускать на волю; освобождать.

      отт. Освобождать от крепостной зависимости.

      3.

      Переставать сжимать, сдавливать, сдерживать что-либо; выпускать из рук.

      отт. Делать менее натянутым; ослаблять.

      4. перен. безл. разг.

      Ослабевать, уменьшаться по силе проявления (о физической боли).

      5. перен. безл. разг.

      Становиться слабее (о морозах).

      II несов. перех.1.

      Удовлетворять чьи-либо интересы, нужды, требования; обслуживать.

      отт. Выдавать купленное, оплаченное покупателям или потребителям; продавать.

      2.

      Предоставлять в пользование, в чьё-либо распоряжение.

      3.

      Выделять денежные средства на что-либо; ассигновать.

      4. перен. разг.

      Определять, назначать какой-либо срок.

      5. перен.

      Прощать вину, грех и т.п. в соответствии с христианскими обычаями.

      6. перен.

      Освобождать от государственного контроля; не регулировать (о ценах).

      III несов. перех. разг.-сниж.

      Говорить что-либо колкое, остроумное или неожиданное.

      IV несов. перех.

      Подвергать термической обработке с целью уменьшения хрупкости стали.

      V несов. перех.

      Делать острым; точить.

      VI несов. перех.

      Отращивать (волосы, ногти).

    • отпуска́ть

      Толковый словарь

      см. отпустить; -а́ю, -а́ешь; нсв.

    • отпускать

      Русско-английский словарь

      отпустить (вн.)

      1. let* go (d.), let* off (d.); (освобождать) set* free (d.), release (d.)

      2. (давать отпуск) give* leave (of absence) (i.)

      3. (выдавать) supply (d.); (в магазине) serve (d.)

      отпускать средства — allot means; allocate funds

      отпускать в кредит — sell* on credit (d.)

      4. (отращивать) grow* (d.); let* grow (d.)

      отпускать волосы — grow* one's hair long

      отпускать бороду — grow* a beard

      5. (ослаблять) slacken (d.); turn loose (d.); loosen (d.)

      отпускать повод (лошади) — give* (the horse) its head

      отпустить ремень — loosen the belt

      6. уст. (прощать) remit (d.), forgive* (d.)

      отпускать грехи кому-л. церк. — give* smb. absolution

      7. тех. (о металле) temper (d.), draw* (d.)

      ♢ отпускать остроты разг. — crack jokes

      отпускать комплименты разг. — make* / pay* compliments

Смотрите так же

Случайные слова

  • #отпуска́ть
  • #отпуска́ть это
  • #значение отпуска́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #отпускать
  • #отпускать это
  • #как перевести отпускать на английский?
  • #перевод отпускать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #отпускать с русского
  • #отпускать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan