точи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • точи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Делать острым в процессе трения обо что-либо.

      отт. Заострять, очинивая (карандаш).

      2.

      Изготовлять из дерева, металла и т.п., придавая нужную форму на токарном станке.

      II несов. перех.1.

      Постепенно разрушать, грызя, делая дыры в чём-либо (обычно о насекомых, грызунах).

      отт. перен. Медленно разрушать постоянным воздействием (о действии воды, ветра и т.п.).

      2. перен.

      Мучить, постепенно лишая сил (о тяжёлых чувствах, мыслях, горестях и т.п.).

      3. перен. разг.

      Постоянно, по любому поводу бранить, ругать.

      III несов. перех. устар.1.

      Выделять из себя какую-либо влагу медленно, по капле; источать.

      отт. перен. Излучать, источать свет, запах.

      отт. перен. Медленно, тихо и монотонно говорить что-либо.

      2.

      Заставлять течь, литься откуда-либо медленно, по капле.

      IV несов. неперех.1.

      Особым криком, сопровождаемым соответствующими движениями, подзывать самок (о самцах некоторых диких птиц в брачный период); токовать.

      2.

      Исполнять вторую часть своей песни во время токования (о глухаре).

    • точи́ть

      Толковый словарь

      точу́, то́чишь; то́ченный; -чен, -а, -о; нсв.

      см. тж. точиться, точение, точка

      1) (св. - наточи́ть) что Делать острым путём трения о камень, кожу, точило.

      Точи́ть косу.

      Точи́ть бритву.

      Точи́ть коньки.

      Точи́ть о камень.

      Точи́ть нож на станке.

      Точи́ть когти.

      Точи́ть карандаш (заострять, очинивая).

      Точи́ть ногти (придавать нужную форму, стачивая края).

      Точи́ть нож, зуб на кого-л. (замышлять зло против кого-л.).

      2) (св. - вы́точить) что Изготовлять из дерева, металла и т.п., придавая нужную форму срезанием наружных или внутренних слоёв материала на токарном станке.

      Точи́ть детали.

      Точи́ть безделушки из дерева.

      3) (св. - источи́ть) что Грызя, выедая, делать дыры в чём-л., повреждать что-л. (о насекомых, животных-грызунах)

      Моль точит сукно.

      Жучки точат древесину.

      Слизняк точит гриб.

      4) (св. - источи́ть) только 3 л. что Постепенно разрушать своим воздействием (о воде, ветре и т.п.)

      Ржавчина точит железо.

      Ветры точат обрыв.

      * Капля камень точит (посл.).

      5) кого-что только 3 л.; книжн. Неотвязно мучить, изнурять, лишая сил (о болезни, тяжёлых мыслях, чувствах и т.п.)

      Точи́ть сердце, душу.

      Горе, тоска точит.

      Недуг точит.

      Червь сомнения меня точит.

      6) кого разг. Беспрестанно бранить, журить.

      Точи́ть невестку постоянными упрёками.

      Точит и точит меня каждый день - спасу нет!

      Ей всегда есть кого точи́ть.

      •

      - точить лясы, балясы

    • точить

      Этимологический словарь

      точи́ть

      точу́, укр. точи́ти, ст.-слав. точити ἐλαύνειν (Супр.), болг. то́ча «точу», сербохорв. то̀чити, то̀чи̑м «наливать, сыпать, точить», словен. tóčiti, tȯ́čim «лить, проливать, катать, вертеть», чеш. točiti «крутить; вить; цедить, наливать, разливать», слвц. tоčit᾽, польск. tосzуć, toczę «катить, наливать, проливать, точить», в.-луж. točić, н.-луж. tосуś.

      Праслав. točiti «заставлять бежать, течь», кауз. от *tekǫ, *tekti; ср. лит. tekė́ti «бежать, течь», др.-инд. tákti «спешит», авест. tačaiti «бежит, течет»; см. Траутман, ВSW 316; М.–Э. 4, 153: Френкель, ZfslPh 20, 261; Младенов 636. Едва ли прав Шефтеловиц (WZKМ 34, 219), отделяя слав. слова со знач. «вытачивать, точить» от слов со знач. «заставлять бежать, течь» и сближая первые из них с арм. t`еk`еm «кручу, плету, наматываю, заворачиваю», лат. teхō, -еrе «ткать, плести»; ср. о последних Вальде — Гофм. 2, 678 и сл., а также см. выше, на тёс, теса́ть.

    • точить

      Русско-английский словарь

      1. наточить (вн.)

      1. (делать острым) sharpen (d.); (о ноже, топоре и т. п. тж.) grind* (d.); (на точильном камне) whet (d.); (о бритве) strop (d.)

      точить карандаш — sharpen a pencil

      2. тк. несов. (на токарном станке) turn (d.)

      ♢ точить зубы на кого-л. разг. — have a grudge against smb.

      точить меч — whet one's sword

      2. (вн.)

      (прогрызать) eat* away (d.), gnaw (away) (d.); (о ржавчине и т. п.) corrode (d.); (перен.: терзать) gnaw (d.), prey (upon), wear* out (d.)

      капля точит камень — constant dropping wears away the stone

      3. (вн.) уст. (источать)

      secrete (d.)

      точить смолу — secrete resin

      точить слёзы — shed* tears

Смотрите так же

Случайные слова

  • #точи́ть
  • #точи́ть это
  • #значение точи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #точить
  • #точить это
  • #этимология точить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести точить на английский?
  • #перевод точить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #точить с русского
  • #точить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan