цеди́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • цеди́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Пропускать жидкость сквозь что-либо для очищения.

      2.

      Медленно лить, выливать через узкое отверстие.

      3.

      Медленно пить, пропуская влагу сквозь зубы.

      II несов. перех. разг.

      Медленно и небрежно говорить, произносить что-либо.

    • цеди́ть

      Толковый словарь

      цежу́, це́дишь; це́женный; -жен, -а, -о; нсв.

      см. тж. цедиться

      1) (св. - процеди́ть) что Пропускать (жидкость) через что-л. для очистки.

      Цеди́ть бульон.

      Цеди́ть молоко через цедилку.

      Цеди́ть рисовый отвар через дуршлаг.

      2) что (св. - нацеди́ть) Наливать что-л. медленно через узкое отверстие.

      Цеди́ть вино в бутыль.

      Цеди́ть в стакан газировку.

      3) (св. - вы́цедить) что разг. Пить медленно, пропуская жидкость сквозь зубы.

      Цеди́ть в жару холодное пивко.

      Цеди́ть смакуя чай.

      Опять компот цедишь перед обедом!

      4) (св. - вы́цедить и процеди́ть) что разг. Говорить, произносить небрежно, сквозь зубы.

      Цеди́ть по словечку.

      Цеди́ть сквозь зубы что-л.

      Не цеди! говори с чувством, толком, расстановкой!

    • цедить

      Этимологический словарь

      цеди́ть

      цежу́, цеж «жидкий, процеженный раствор овсяной муки», укр. цiди́ти, цiджу́, белор. цу́дзiць, цу́джу «цедить, пить помногу», русск.-цслав. цѣдити διυλίζειν, болг. цедя́ «цежу», сербохорв. циjѐдити, ци̏jеди̑м — то же, словен. cedíti, cedím, чеш. cediti, cedím, слвц. сеdit᾽, польск. cedzić, cedzę, в.-луж. cydźić, н.-луж. cejziś. Др. ступень чередования: čistъ (см. чи́стый).

      Родственно лит. skíesti, skíedžiu, skíedžiau «делать жидким, разбавлять, разделять», skáistas «ясный, сияющий», skaidrùs «ясный (о погоде)», жем. skáidrus — то же, skýstas «жидкий, редкий», лтш. skaîdît «разбавлять», далее др.-исл. skítа «испражняться», лат. scindō, scicidī, scissum, -еrе «раскалывать, разрывать», греч. σχίζω «разрываю», σχίδη «осколок», др.-инд. chinátti «отрезает, раскалывает»; см. И. Шмидт, Vok. I, 97; Педерсен, Kelt. Gr. I, 77; Зубатый, KZ 31, 13; Траутман, ВSW 263 и сл.; Торп 463; Мейе, RS 2, 63; Мейе — Эрну 1062 и сл.

    • цедить

      Русско-английский словарь

      (вн.)

      1. strain (d.); (фильтровать тж.) filter (d.)

      2. (лить через узкое отверстие) decant (d.)

      3.:

      цедить слова, цедить сквозь зубы — speak* / say* through clenched teeth

Смотрите так же

Случайные слова

  • #цеди́ть
  • #цеди́ть это
  • #значение цеди́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #цедить
  • #цедить это
  • #этимология цедить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести цедить на английский?
  • #перевод цедить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #цедить с русского
  • #цедить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan