вить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.1.

      Крутя, соединять, сплетать в единое целое (волокна, нити, пряди и т.п.).

      отт. Плести, сплетать.

      2.

      Делать, устраивать (гнездо).

      II несов. перех. разг.1.

      Делать кудрявыми; завивать (волосы).

      2.

      Изгибать, извивать (тело или части его).

      III несов. неперех.

      Кружить, мести (о вьюге, метели и т.п.).

    • вью, вьёшь; ве́й; вил, -ла́, ви́ло; ви́тый; вит, -а́, -о; нсв. (св. - свить)

      см. тж. виться, витьё что (из чего) Скручивая, соединять, сплетать в единое целое (волокна, нити, пряди и т.п.); изготовлять, делать что-л., скручивая, сплетая и т.п.

      Вить верёвки из кого-, чего-л. (также: разг.; распоряжаться кем-л. по своему усмотрению, полностью подчинить своей воле).

      Вить гнездо (также: разг.; устраивать свой дом, свою семейную жизнь).

    • I

      ж. «что-нибудь плетеное», сербохорв. па̏ви̑т «виноградная лоза», словин. vjĩc «ивовая жердь для увязывания соломенной кровли», в.-луж. wić «ворот», н.-луж. wiś «болотная трава».

      Родственно лит. vytìs, вин. п. ед. ч. vỹtį «жердь, прут», лат. vītis «виноградная лоза», авест. vaēiti- «ива», ирл. féith «волокно» (из *veiti-); см. Траутман, BSW 347; Вальде 835, а также см. ветвь, ви́твина и сл.

      II

      вью, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словен. víti, чеш. víti, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś.

      Родственно лит. výti «вить», лтш. vît, др.-инд. váyati «плетет, ткет», vītás «витой» (см. вито́й), vyáyati «вьет, крутит», лат. vieo, viēre «плести», гот. waddjus «вал»; см. Траутман, BSW 346; Apr. Sprd. 464; М. — Э. 4, 645; Вальде 835; Уленбек, Aind. Wb. 272, 298.

    • свить (вн.)

      1. twist (d.)

      2. (плести) weave* (d.)

      вить венок — weave* a garland

      вить гнездо — build* a nest

      вить верёвки из кого-л. разг. — turn / twist smb. round one's little finger

  • #вить
  • #вить это
  • #значение вить
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология вить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вить на английский?
  • #перевод вить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вить с русского
  • #вить на анлийском
  • #на анлийский