пла́вать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пла́вать

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Передвигаться по поверхности воды или в воде, держаться на ней или в ней.

      отт. Заниматься плаваньем (о человеке).

      отт. Служить для плавания, быть годным к плаванию (о судах).

      отт. Обладать свойством держаться на поверхности жидкости или газа.

      2.

      Ездить, передвигаться по воде или в воде на специальных плавающих сооружениях; находиться в плавании.

      отт. Служить на судне.

      3. перен.

      Плавно передвигаться в воздухе (о птицах, летательных аппаратах и т.п.); парить.

      отт. Держаться в воздухе или перемещаться под действием ветра, движения воздуха.

      отт. Плавно передвигаться по небесному своду (обычно о солнце, луне, тучах и т.п.).

      4. перен.

      Легко, плавно распространяться по воздуху (о звуках, запахах).

      5. перен. разг.

      Плавно ходить, перемещаться.

      6. перен.

      Быть окруженным дымкой, туманом; быть погруженным в дымку, туман.

      7. перен. разг.

      Быть поглощенным каким-либо чувством, настроением (обычно восторгом, блаженством и т.п.).

      8. перен. разг.

      Говорить или действовать наугад, неуверенно, не разбираясь в чем-либо, не имея знаний.

    • пла́вать

      Толковый словарь

      -аю, -аешь; пла́вающий; нсв.

      см. тж. плавание, плаванье

      1) = плыть 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, взад и вперёд.

      Пла́вать в море.

      Пла́вать на плоту.

      В аквариуме плавают разные рыбы.

      Утки плавают.

      Коршун плавает в небе.

      Запах сирени плавал в воздухе.

      2) Уметь передвигаться в воде, держась на её поверхности или в глубине.

      Учиться пла́вать.

      Хорошо пла́вать.

      Пла́вать на спине, саженками, брассом.

      Пла́вать по-собачьи (подгребая руками под себя).

      3)

      а) Находясь в какой-л. жидкости, держаться на поверхности её, не тонуть (о предметах)

      Сухое дерево плавает.

      Свинец не плавает.

      б) отт. Лежать, находиться в натекшей, пролитой жидкости, оставаясь в устойчивом, неподвижном положении.

      Дома в половодье плавают в воде.

      Убитый плавал в луже крови.

      4) разг. Служить на судне.

      Пла́вать на теплоходе.

      Пла́вать на большегрузном судне.

      Пла́вать на международных рейсах.

      Пла́вать юнгой, мичманом, коком.

      5)

      а) разг. Плавно ходить, перемещаться.

      Пла́вать из комнаты в комнату.

      Она не ходила, а плавала.

      б) лекс., в зн. прил.

      Плавающая походка.

      6) Быть окружённым (дымкой, туманом и т.п.), погружённым (в дымку, туман и т.п.)

      Пла́вать в утреннем тумане.

      Пла́вать в вечерней мгле.

      7) разг. Испытывать возвышенное, радостное, блаженное чувство, быть охваченным этим чувством.

      Пла́вать в неге, блаженстве.

      Пла́вать в лучах славы.

      Пла́вать в упоении.

      8) разг. Не имея достаточных знаний, не разбираясь в чём-л., говорить, отвечать наугад, неуверенно, невпопад.

      Пла́вать на экзамене.

      Он в этом вопросе плавает.

      9) разг. Быть подвижным, нефиксированным, подверженным быстрым изменениям (о ценах, стоимости)

      Цены на товары плавают.

      Стоимость акций плавает.

      •

      - мелко плавать

    • плавать

      Этимологический словарь

      пла́вать

      аю- укр. пла́вати, ст.-слав. плавати πλεῖν (Супр.), болг. пла́вам, словен. plávati, рlа̑vаm, чеш. plavati, слвц. рlávаt᾽. Преобразовано из итер. *plaviti (см. след.) под влиянием итер. форм на -vati; см. Траутман, ВSW 223; Бёме, Асtiоnеs 15. Ср. тж плыву́.

    • плавать

      Русско-английский словарь

      (опред. плыть, сов. поплыть)

      1. (о человеке и животном) swim*

      2. (о предмете; облаках) float, drift; (о судне) sail; (о пароходе) steam

      3. (на судне) sail, navigate; (на лодке) boat

      плыть на вёслах — row

      плыть под парусами — sail, go* under sail

      плыть в гондоле и т. п. — float / glide in a gondola, etc.

      плыть по течению — go* down stream; (перен.) go* / swim* with the stream / tide

      плыть против течения — go* up stream; (перен.) go* against the stream

      плавать по небу — float across the sky

      плыть по воле волн — drift (on the waves)

      ♢ всё плывёт передо мной — everything is swimming before my eyes, my head is swimming

      плыть в руки разг. — drop into smb.'s lap

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пла́вать
  • #пла́вать это
  • #значение пла́вать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #плавать
  • #плавать это
  • #этимология плавать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести плавать на английский?
  • #перевод плавать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #плавать с русского
  • #плавать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan