1
Ⅰ [ɑːʧ] n
1. 1) арка; свод, аркада
semicircular [pointed] arches — полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch — триумфальная арка /триумфальные ворота/
arch falsehood — стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] — своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход
2. 1) дуга
2) что-л. по форме напоминающее арку или дугу
arch of the foot — анат. свод стопы
arch of the ribs — анат. рёберная дуга
arch of the aorta — анат. дуга аорты
3) радуга
3. (the Arch) небосвод
the starry arch — звёздное небо
4. спорт. траектория (полёта снаряда)
flat arch — пологая траектория
high arch — крутая, навесная траектория
5. лука (седла)
front [rear] arch — передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб
7. геол. антиклиналь
8. горн. целик
Ⅱ [ɑːʧ] v
1. перекрывать сводом; возводить своды
the river is arched over by a bridge — через реку перекинут мост
2. выгибать, изгибать дугой
to arch the eyebrows — поднимать брови (дугой)
the cat arched its back — кошка выгнула спину
3. придавать форму арки
2
[ɑːʧ] a
1. игривый, лукавый, с хитрецой
arch look [smile] — лукавый взгляд [лукавая улыбка]
to look arch — иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкий
3
[ɑːtl] a
главный; самый важный
the arch rebel — предводитель повстанцев
[ɑːʧ-] (тж archi-, arche-) pref
встречается в существительных и прилагательных
1. со значением
1) главный, старший, высший (преимущественно в званиях, титулах и т. п.):
archbishop — архиепископ
archdeacon — архидиакон
archduke — эрцгерцог
2) первоначальный, первичный, исходный:
arch-father — прародитель
archiblast — протоплазма яйцеклетки
2. с эмоционально-усилительным значением высшей степени качества:
archenemy — заклятый враг
arch-liar — отъявленный лжец
arch-rogue — архиплут