шип в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Остроконечный колючий выступ, вырост на ветках, стеблях, плодах некоторых растений; колючка.

      2.

      Остроконечный твёрдый выступ, вырост на теле некоторых животных (рыб, птиц, насекомых и т.п.).

      3.

      Небольшой выступ на подковах, подошвах спортивной обуви, колесах автомашин и т.п., препятствующий скольжению и служащий для лучшего упора при передвижении.

      4.

      Выступ в какой-либо детали, служащий для вставки в соответствующее ему по форме углубление (паз, гнездо) другой детали с целью плотного их соединения.

      отт. Небольшой брусок, клинышек, вставляемый вместо такого выступа.

      5.

      Конечная часть вала, которой он опирается на подшипник; цапфа.

      II м.1.

      Крупная промысловая рыба семейства осетровых, обитающая в бассейнах Черного, Каспийского, Азовского и Аральского морей.

      2.

      Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.

      3.

      Кушанье, приготовленное из такого мяса.

      III м. разг.1.

      процесс действия по гл. шипеть I

      2.

      Звуки, возникающие в процессе такого действия; шипение 2..

    • I -а́; м.

      см. тж. шиповый, шиповой

      1) Остроконечный (обычно колючий) вырост на ветках, плодах некоторых растений, а также на теле некоторых животных (рыб, птиц, насекомых и т.п.)

      Шипы терновника.

      Розовый куст весь в острых шипах.

      Укол шипа морской рыбы часто ядовит.

      2) Небольшой выступ на подковах, подошвах спортивной обуви, колёсах автомашин и т.п., препятствующий скольжению и служащий для лучшего упора при передвижении.

      Шипы конских подков.

      Альпинистские башмаки на шипах.

      Шина с шипами.

      3) Небольшой выступ на конце какой-л. деревянной детали, вставляющийся в гнездо, паз или вырез другой деревянной детали с целью плотного их соединения.

      Соединение на шипах.

      4) техн. Часть вала или оси, опирающаяся на подшипник; цапфа.

      II -а́; м.

      Промысловая рыба сем. осетровых (обитает в бассейнах Аральского, Каспийского и Чёрного морей)

      III -а; м.; разг.

      = шипение

      Змеиный шип.

      С шипом пронёсся снаряд.

    • I

      род. п. -а́, отсюда шипо́вник, далее шипе́ц «дикая роза», укр. шипо́к «розовый куст», др.-русск. шипъкъ «роза, цветок, розовый куст; гранат», ст.-слав. шипъкъ ῥόδον (Супр.), болг. шип «игла, колючка; стрела» (Младенов 694), ши́пка «шиповник, дикая роза», сербохорв. ши̑п «гвоздь», ши́пак, род. п. -пка «гранат, шиповник», словен. šȋpǝk, род. п. -рkа «шиповник», чеш. šíр «шип», слвц. šíр, польск. szyb, szyp «стрела, дротик», в.-луж. šiр «стрела», šiра «киль пера», н.-луж. šур «стрела», šура «киль пера».

      Праслав. *šiръ, до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. Сближали это слово с др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «быстрый», kṣēраs м. «бросок», которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий (см.); см. Младенов 694; относительно др.-инд. слов см. Майрхофер 289. Ненадежно также сопоставление с д.-в.-н. hiufо «шиповник», ср.-в.-н. hiefe, др.-англ. héора «шиповник, терновый куст» (см. Клюге-Гётце 248 и сл.; Цупица, GG. 185; ср. Траутман, KZ 42, 369). Заимствование из этой герм. группы слов (Торп 95) весьма маловероятно по семантическим соображениям. Не может также удовлетворить гипотеза о родстве с греч. ξίφος «меч» (см. Ильинский, РФВ 70, 257), потому что греч. слово подозревается в семит. происхождении (см. Шрадер — Неринг I, 267; Буазак 678 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 221).

      II

      «осетр, Асiреnsеr sсhура» (Даль). Возм., первонач. «колючий» и связано с предыдущим, ср. названия щуки: нем. Несht: Наkеn «крюк», Несhеl «льночесалка», англ. pike «щука»: pike «жало, шип», франц. brосhеt «щука»: broche «копье» и др. (Клюге-Гётце 238).

    • 1. м.

      1. бот. thorn

      без шипов — without thorns

      2. тех. tenon, pin; dowel

      3. (подковы, каблука) calk; (на спортивной обуви) spike, crampon

      2. м. (звук)

      hissing sound

  • #шип
  • #шип это
  • #значение шип
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология шип
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шип на английский?
  • #перевод шип?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шип с русского
  • #шип на анлийском
  • #на анлийский