хи́трый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хи́трый

      Толковый словарь

      прил.1.

      Скрывающий свои истинные намерения, действующий непрямым, обманным путём; лукавый.

      отт. Выражающий хитрость, лукавство.

      2.

      Обнаруживающий скрытый умысел; лукавый.

      отт. Преисполненный добродушного лукавства, игривости.

      3.

      Изобретательный, искусный в чём-либо; хитроумный.

      4.

      Замысловатый, мудрёный.

      отт. Преисполненный хитроумия, изобретательности.

      отт. Отличающийся выдумкой, секретом.

    • хи́трый

      Толковый словарь

      -ая, -ое; хитёр, -тра́, хи́тро и -о́, хи́тры и хитры́; хитре́е; хитре́йший

      см. тж. хитро, хитро, по-хитрому, хитрейший, хитренький, хитренько, хитрецкий, хитрость

      1) Скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего-л.; лукавый.

      Хи́трый интриган.

      Х-ая собачонка.

      Х-ая лиса!

      Х-ая тварь, бестия, каналья (разг.).

      Хитрый-прехитрый дед (усилит.).

      2) Проникнутый хитростью, лукавством; выражающий их.

      Хи́трый ум.

      Хи́трый вид, взгляд.

      Хи́трый обман.

      Хи́трый смех.

      Х-ая усмешка.

      Х-ая уловка.

      Х-ая речь, лесть.

      Х-ая политика.

      Х-ое поведение, притворство.

      Х-ые глаза.

      Х-ое лицо.

      3)

      а) разг. Изобретательный, искусный в чём-л.; хитроумный.

      Хи́трый искуситель.

      Сказка про хитрого солдата.

      * Голь на выдумки хитра (посл.).

      б) отт. Исполненный (исполняемый) с особым мастерством, изобретательностью, хитроумием; требующий их.

      Х-ая игрушка.

      Хи́трый сюжет.

      Х-ые комбинации в игре.

      Это дело х-ое.

      Сервиз хитрой работы.

      Выделывать х-ые музыкальные пассажи.

      Не очень х-ое, но приятное пение.

      Хи́трый механизм.

      Замо́к хитрого устройства.

      4) разг. Не простой, мудрёный, замысловатый.

      Хи́трый узор, орнамент.

      Х-ая роспись.

      Х-ая церковная вязь.

      Х-ые толкования закона.

      Хи́трый вопрос.

      Х-ая загадка.

      Х-ые науки.

    • хитрый

      Этимологический словарь

      хи́трый

      хитёр, хитра́, хитро́, хитри́ть, укр. хи́трий, др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ τεχνικός (Супр.), цслав. хытрьць τεχνίτης, ῥήτωρ, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словен. hítǝr — то же, чеш., слвц. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. сhуtrу, в.-луж. khětry, н.-луж. сhуtšу.

      Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. Бернекер I, 414; см. также хи́тить, хвата́ть.

      [Махек (ZfS, 1, 1956, стр. 35 и сл.) считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» едва ли можно одобрить. — Т.]

    • хитрый

      Русско-английский словарь

      1. (лукавый) sly, cunning; (коварный) artful

      2. (не простой, трудный) intricate, involved

      это не хитро — that's simple

      это дело не хитрое — it is very simple; a child could do it

      3. (изобретательный) skilful, resourceful

Смотрите так же

Случайные слова

  • #хи́трый
  • #хи́трый это
  • #значение хи́трый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хитрый
  • #хитрый это
  • #этимология хитрый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хитрый на английский?
  • #перевод хитрый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хитрый с русского
  • #хитрый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan