звать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.1.

      Словом, жестом и т.п. просить кого-либо приблизиться, подойти или откликнуться.

      2.

      Приглашать куда-либо или к кому-либо с какой-либо целью.

      3. перен.

      Призывать к чему-либо, побуждать к выполнению чего-либо.

      II несов. перех.1.

      Обращаться к кому-либо, называя его именем, прозвищем и т.п.; называть, именовать.

      2.

      Называться, именоваться по имени, отчеству и т.п.; носить какое-либо имя.

      3.

      Считать кем-либо или чем-либо; признавать каким-либо, обозначая каким-либо словом.

    • зову́, зовёшь; звал, звала́, зва́ло; страд. прич. прош. нет, зовя́\ ; нсв. (св. - позва́ть)

      см. тж. зов

      1)

      а) кого-что Голосом, жестом побуждать приблизиться, подойти или откликнуться.

      Звать цыплят.

      Звать на помощь.

      Долг, страна, отчизна зовут куда-л., на что-л. (о призыве к выполнению чего-л. общественно необходимого).

      б) отт. Пригласить куда-л.

      Звать в гости.

      Звать на свадьбу.

      Звать в лес за грибами.

      2)

      а) кем. Именовать, называть по имени, прозвищу, кличке.

      Его зовут Иваном Петровичем.

      Все звали его боцманом.

      б) отт.; разг. Обозначать каким-л. словом, давать какое-л. наименование; называть.

      Этот цветок у нас зовут лютиком.

      - митькой звали- поминай как звали

    • зову́, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, ст.-слав. зъвати, зовѫ καλεῖν, κράζειν (Супр.), болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словен. zváti, zóvem, др.-чеш. zváti, zovu, чеш. zváti, zvu, слвц. zvаt᾽, zvem, польск. zwać, zowę.

      Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», лтш. zavêt «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовет», авест. zavaiti «зовет, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовет»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ : др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашенный»: см. Остхоф, ВВ 24, 177; Траутман, ВSW 367; М.–Э. 4, 693; Зубатый, AfslPh 16, 421; LF 28, 28; Уленбек, Aind. Wb. 358 и сл.; Мейе–Вайан 507; Френкель, ВSрr. 111 и сл.; ZfslPh 20, 320.

    • 1. позвать (вн.)

      1. call (d.); (к; призвать) call upon (d. to)

      звать на помощь — call for help (d.)

      2. (приглашать) ask (d.), invite (d.)

      2. (называть)

      как вас, его и т. д. зовут? — what is your, his, etc., name?

      его зовут Петром — his name is Pyotr

      поминай как звали погов. — and that was the last that was ever seen (of him, them, etc.)

  • #звать
  • #звать это
  • #значение звать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология звать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести звать на английский?
  • #перевод звать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #звать с русского
  • #звать на анлийском
  • #на анлийский