тону́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • тону́ть

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Погружаться в воду, опускаться на дно под действием силы тяжести.

      отт. Погибать, погружаясь в воду, идя ко дну.

      отт. перен. разг. Утрачивать жизненные силы и волю под воздействием неблагоприятных условий.

      2.

      Обладать свойством опускаться на дно, не держаться на поверхности.

      3.

      Погружаясь во что-либо мягкое, зыбкое, увязать, застревать в нем.

      отт. перен. Становиться едва слышимым или неслышным на фоне более сильных звуков.

      4. перен.

      Быть почти полностью закрытым чем-либо лёгким, прозрачным.

      отт. Становиться едва заметным или невидимым, застилаясь, заволакиваясь чем-либо.

      5. перен.

      Переставать привлекать к себе внимание в общей массе чего-либо подобного.

    • тону́ть

      Толковый словарь

      тону́, то́нешь; то́нущий; нсв. (св. - утону́ть и потону́ть)

      1) Непроизвольно погружаться в воду, опускаться на дно под действием силы тяжести.

      Дерево не тонет.

      Железо тонет в воде.

      2) (св., также, затону́ть) Гибнуть, погружаясь в воду, на дно.

      Корабль, баржа, лодка тонет.

      Человек тонет!

      * Кому быть повешенному, тот не утонет (посл.).

      3) в чём. Вязнуть, застревать в чём-л. мягком, зыбком, сыпучем, погружаясь в него.

      Колёса тонут в грязи.

      Ноги тонут в песке.

      Лыжи тонут в снегу.

      Тону́ть в перине (лежать провалившись).

      4) Становиться едва заметным, различимым среди чего-л.

      Тону́ть в тумане, во мгле, во мраке.

      Деревня тонет в садах.

      Тону́ть в чьих-л. объятиях.

      Тону́ть в одежде (о слишком просторной одежде).

      Тону́ть в гаме, в рёве.

      Звонок тонет в общем гуле.

      Голос тонет в шуме прибоя.

      5) разг. Полностью погружаться во что-л. без всякой перспективы добиться чего-л., найти выход из затруднительного положения и т.п.

      Тону́ть во множестве дел.

      Тону́ть в неприятностях.

      Тону́ть из-за постоянных неурядиц.

      Она просто заживо тонет!

      Тону́ть у доски, на экзамене (терпеть полную неудачу в чём-л., обнаруживая незнание).

    • тонуть

      Этимологический словарь

      тону́ть

      тону́, то́нешь, укр. тону́ти, белор. тону́ць, др.-русск. тонути, тону, цслав. тонѫти, болг. тъ́на «погружаюсь» (Младенов 644), сербохорв. то̀нути, тȍне̑м «тонуть», словен. tóniti., tȯ́nem. — то же, чеш. tonouti, слвц. tоnút᾽, польск. tonąć, н.-луж. toniś. Праслав. *topnǫti, ср. топи́ть.

    • тонуть

      Русско-английский словарь

      1. потонуть

      (идти ко дну) sink*; (о судне тж.) go* down

      2. утонуть

      (гибнуть; о человеке, животном) drown; (перен.) be lost

      тонуть в снегу, в подушках — sink* in the snow, pillows

      тонуть в делах разг. — be up to one's eyes in work, be snowed under with work

      мысль тонет в ненужных подробностях — the idea is lost, или disappears, in a mass of unnecessary details

Смотрите так же

Случайные слова

  • #тону́ть
  • #тону́ть это
  • #значение тону́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тонуть
  • #тонуть это
  • #этимология тонуть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тонуть на английский?
  • #перевод тонуть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тонуть с русского
  • #тонуть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan