парить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • парить

      Толковый словарь

      I п`арить

      несов. неперех.; безл.

      Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной.

      II п`арить

      несов. перех.

      1.

      Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.).

      отт. Согревать чем-либо - обычно жидким или влажным - тело человека или животного.

      2.

      Запекать в закрытом сосуде в собственном соку.

      отт. Вываривать на легком огне.

      3.

      Истреблять паром или кипятком.

      III п`арить

      несов. перех.

      Оставлять землю под паром [пар II].

      IV п`арить

      несов. местн.

      то же, что спаривать I

      V пар`ить

      несов. неперех.

      1.

      Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах).

      2. перен.

      Возноситься в область возвышенных идей, мыслей.

      отт. Мечтать, предаваться фантазиям.

      3.

      Лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере).

      отт. Лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете).

      VI пар`ить

      несов. неперех.

      1.

      Выпускать пар I 1.

      2.

      Испускать, отдавать пар I 3.

    • парить

      Толковый словарь

      I па́рить

      -рю, -ришь; нсв.

      см. тж. парение, парка, париться, парильный

      1) что Варить при помощи пара в закрытой посуде.

      Парить репу.

      Парить капусту.

      2)

      а) что Подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п.

      Парить брынзу.

      Парить бочку.

      б) отт.; разг. Прогревать паром, горячей водой с лечебной целью.

      Парить ноги.

      Парить кости.

      Парить в бане.

      3) кого разг. Мыть в бане с паром, хлеща веником.

      Парить берёзовым свежим веником.

      4) обычно безл. Обдавать жаром, зноем.

      День душный - парит.

      Парило перед дождём.

      5) Выделять пар, тепло, влагу.

      Земля парит.

      II па́рить

      -рю, -ришь; нсв.

      что с.-х. оставлять под паром II (землю, пашню)

      Парить землю.

      Парить пар.

      Парить пашню.

      III пари́ть

      -рю́, -ри́шь; нсв.

      см. тж. парящий, парение

      1)

      а) Лететь, держась в воздухе на неподвижно распростёртых крыльях (о птицах)

      Высоко в небе парил орёл.

      Чайки красиво парят.

      б) отт. Лететь высоко в небе (о самолёте)

      в) отт.; авиа. Лететь, держась восходящим потоком воздуха (о планере, самолёте с выключенным мотором)

      2)

      а) высок. Устремляться к возвышенным мыслям, чувствам.

      Слушая его, сам невольно паришь духом.

      Парить мыслью.

      Чувства парят.

      б) отт.; ирон. Предаваться фантазиям, мечтам.

      Парить в облаках.

      Парить в эмпиреях.

    • парить

      Этимологический словарь

      I пари́ть

      парю́, др.-русск. парити, парю, ст.-слав. парити, парѭ πέτεσθαι (Супр.). Связано чередованием с перѫ, пьрати «лететь».

      Ср. др.-инд. рāráуаti «ведет», авест. рārауеiti — то же, др.-сакс. fôrian «вести», гот. fаrаn «ехать», др.-инд. рíраrti «переправляет, перевозит», д.-в.-н. furt м. «брод, дорога», лат. portus «гавань», авест. pǝrǝtu- м. «проход, брод, мост»; см. Траутман, ВSW 215 и сл.; Мейе, МSL 19, 185; Клюге-Гётце 178; Вальде–Гофм. 2, 343 и сл. См. пере́ть, поро́м.

      [Сюда же хетт. раrtаwаr, род. п. раrtаunаš «крыло»; см. Гётце, «Language», 30, 1954, стр. 403. — Т.]

      II па́рить

      па́рю, укр. па́рити, цслав. парити, сербохорв. па̏рити, па̏ри̑м, словен. páriti, pȃrim, чеш. pařiti, слвц. раrit᾽, польск. раrzуć, в.-луж. parić, н.-луж. pariś. Образовано от пар (см.); ср. лит. perė́ti, periù, реrė́jаu «высиживать (птенцов»); см. М.–Э. 3, 201; Маценауэр, LF 12, 191. См. пару́ха.

    • парить

      Русско-английский словарь

      I

      1. (вн.; варить на пару) steam (d.); (варить в собств. соку) stew (d.)

      2. безл.:

      парит — it is sultry

      II

      soar; hover

      ♢ парить в облаках — live in the clouds, live in cloud-land

Смотрите так же

Случайные слова

  • #парить
  • #парить это
  • #значение парить
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология парить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести парить на английский?
  • #перевод парить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #парить с русского
  • #парить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan