мота́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.

      Круговым движением навивать, накручивать на что-либо или свивать во что-либо.

      II несов. неперех. разг.1.

      Двигать из стороны в сторону; качать.

      2.

      Движением головы выражать свое несогласие или согласие.

      III несов. перех. разг.

      Заставлять что-либо двигаться из стороны в сторону; трясти, трепать.

      IV несов. неперех. разг.; безл.

      О качке (на воде, в воздухе и т.п.).

      V несов. перех. разг.

      Нерасчётливо, неразумно тратить средства на удовольствия.

      VI несов. перех. разг.-сниж.

      Изнурять, утомлять, мучить кого-либо.

      VII несов. неперех. разг.-сниж.

      Употребляется вместо глаголов: идти, ехать, бежать (о быстрой ходьбе, езде или о быстром беге, а также о ходьбе, езде, беге куда-либо на короткий промежуток времени).

    • I -а́ю, -а́ешь; нсв.

      см. тж. мотаться, мотнуть, мотание, мотка

      1) что Круговым движением навивать на что-л.; свивать во что-л.

      Мота́ть пряжу.

      Мота́ть шерсть в клубки.

      2)

      а) чем. разг. Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать.

      Мота́ть тряпкой над головой.

      Лошади мотали торбами с овсом.

      б) отт. Движением головы выражать своё согласие или несогласие с кем-, чем-л.

      Отрицательно мотал головой.

      Мота́ть головой в знак одобрения.

      3)

      а) кого-что разг. Заставлять двигаться из стороны в сторону, сильно качать, раскачивать.

      Ветер мотает фонарь на столбе.

      Сильные руки мотали кого-л. из стороны в сторону.

      б) лекс., безл.

      Вагон сильно мотало.

      4) кого разг. Изнурять, мучить.

      Болезнь мотала кого-л. целый месяц.

      Неурядицы мотали кого-л. в течение года.

      5)

      а) разг.-сниж. Быстро идти, ехать, бежать куда-л. (обычно с какой-л. целью)

      Мота́ть за хлебом.

      Мота́ть в магазин.

      Мота́ть за грибами в лес.

      б) отт., только повел.: мота́й, грубо. Убирайся.

      Мотайте отсюда.

      Мотай сейчас же.

      6) разг. Пропускать занятия (в школе, в институте и т.п.)

      Два дня мотал уроки.

      Мота́ть лекции.

      Мота́ть занятия на курсах.

      - мотать на ус- мотать срок

      II -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. - промота́ть)

      см. тж. мотаться что разг. Неразумно, нерасчётливо тратить, растрачивать (деньги, имущество)

      Мота́ть направо и налево.

      Мота́ть наследство.

    • 1. (вн.; наматывать)

      wind* (d.), reel (d.)

      мотать что-л. себе на ус разг. — take* good note of smth.

      2. (тв.) разг. (качать, махать)

      shake* (d.)

      3. (вн.) разг. (расточать)

      squander (d.), waste (d.)

  • #мота́ть
  • #мота́ть это
  • #значение мота́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #мотать
  • #мотать это
  • #как перевести мотать на английский?
  • #перевод мотать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мотать с русского
  • #мотать на анлийском
  • #на анлийский