лихо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лихо́й

      Толковый словарь

      I прил. разг.1.

      Злой, злобный; недобрый.

      отт. перен. Неблагоприятный для жизни; тягостный, тяжёлый, губительный.

      2. перен.

      Крепкий (о напитках, табаке и т.п.).

      II прил. разг.1.

      Удалой, молодецкий.

      2.

      Быстрый, стремительный.

      отт. Резвый, горячий (о лошадях).

      3.

      Залихватский, задорный, удалой.

    • лихо́й

      Толковый словарь

      I -а́я, -о́е; лих, -а́, -о, лихи́ и ли́хи.

      см. тж. лихо

      1)

      а) нар.-разг. и нар.-поэт. Могущий причинить вред, зло; злой.

      Лихо́й враг.

      Лихо́й муж.

      Лихо́й человек; л-ие люди (устар.; о разбойниках).

      б) отт. Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу.

      Л-ое слово.

      Лихо́й глаз.

      Лихо́й поступок.

      2)

      а) Полный тягот, бед; тяжёлый, трудный (о времени)

      Л-ая пора.

      Л-ая година.

      Лихо́й час.

      б) расш. Суровый, драматический (о жизни, судьбе и т.п. кого-л.)

      Л-ая судьба.

      Л-ая жизнь.

      * Лихая им досталась доля (Лермонтов).

      •

      - лиха беда начало

      II -а́я, -о́е; лих, -а́, -о, лихи́., разг.

      см. тж. лихо, лихость

      1) Смелый, храбрый, удалой.

      Лихо́й казак.

      Л-ие ребята.

      Л-ие воины.

      2)

      а) Быстрый, стремительный (о манере движения)

      Л-ая езда.

      б) отт. Быстро, стремительно движущийся.

      Лихо́й всадник.

      Л-ие мотоциклисты.

      в) отт. Резвый, быстрый, горячий (о лошадях)

      Лихо́й конь.

      Л-ая тройка.

      3) Бойкий, залихватский, задорный.

      Л-ая песня.

      Л-ие пляски.

      Л-ая выправка.

      4) Ловкий, искусный, умеющий делать что-л. хорошо и быстро; проворный.

      Лихо́й танцор.

      Лихо́й работник.

      Лихо́й водитель трамвая.

      Лихо́й на работу (любящий работать).

    • лихой

      Этимологический словарь

      лихо́й

      лих, лиха́, ли́хо, укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», др.-русск. лихъ «лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ ἀλλότριος (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха́, ср. р. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словен. lȋh «нечетный, непарный», чеш. líchý «лишний, нечетный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечетный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой».

      Первоначально *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», греч. λείπω — то же. Первоначально знач. было «остающийся, превышающий меру»; см. Бернекер 1, 718; Мейе, RS 4, 52 и сл. Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину (СБЭ 52, 198), Преобр. (I, 460 и сл.), Голубу (136); ср. Бернекер, там же; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 110 и сл. Следует отклонить сравнение с лит. líesas «худой», вопреки Эндзелину (там же), Буге (РФВ 67, 242), Маценауэру (LF 9, 204).

    • лихой

      Русско-английский словарь

      1. (злой)

      evil, hard

      ♢ лихая година — hard times pl.

      лиха, беда начало разг. — the first step is the hardest

      2. разг.

      (храбрый) valiant, intrepid; (удалой) dashing

      лихой наездник — dashing horseman*

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лихо́й
  • #лихо́й это
  • #значение лихо́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #лихой
  • #лихой это
  • #этимология лихой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лихой на английский?
  • #перевод лихой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лихой с русского
  • #лихой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan