бо́йкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- бо́йкий
  Толковый словарь
  
  I м. разг.1.
  Тот, кто расторопен, ловок.
  2.
  Тот, кто смел, решителен и находчив.
  II прил.1.
  Расторопный, ловкий.
  отт. Преисполненный живости; быстрый.
  2. перен.
  Способный мгновенно схватывать; живой (об уме).
  3. перен.
  Смелый, решительный, находчивый.
  4. перен.
  Преисполненный живости, смелости, задора.
  III прил. разг.
  Полный движения; многолюдный, оживленный.
- бо́йкий
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое; бо́ек, -а́, -о; бо́йче и бойче́е
  см. тж. бойко, бойкость
  1)
  а) Расторопный, решительный, находчивый.
  Бо́йкий парнишка.
  Б-ая бабёнка.
  Бо́йкий на слова, на язык (находчивый в разговоре, споре; острый на язык).
  Слишком ты боек!
  б) отт. Свойственный такому человеку.
  Бо́йкий характер.
  Бо́йкий взгляд.
  2) Живой, быстрый.
  Бо́йкий ум.
  Б-ая речь.
  Б-ая мелодия.
  Б-ое перо у кого-л. (о том, кто легко и быстро пишет, сочиняет).
  3) только полн. Полный движения, деятельности; оживлённый, многолюдный.
  Б-ое место.
  Б-ая торговля.
- бойкий
  Русско-английский словарь
  
  1. smart; (разбитной) sharp; (дерзкий) pert, forward, (находчивый) ready, glib
  бойкий ум — ready wit
  у него бойкое перо — (he) writes with a witty / incisive pen
  бойкий язык — glib / quick tongue
  бойкая речь — glib speech, glib words pl.
  2. (оживлённый, людный) busy, animated
  бойкая улица — busy street, thoroughfare
  бойкая торговля — brisk trade

Смотрите так же

#бо́йкий
#бо́йкий это
#значение бо́йкий
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#бойкий
#бойкий это
#как перевести бойкий на английский?
#перевод бойкий?
#перевод
#английский язык
#бойкий с русского
#бойкий на анлийском
#на анлийский

бо́йкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

бо́йкий

бо́йкий

бойкий

Смотрите так же

Случайные слова