глубина́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • глубина́

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Расстояние от поверхности, верхнего края чего-либо до дна, нижнего края чего-либо или до какой-либо точки по направлению ко дну, к низу.

      отт. Протяженность по вертикали сверху вниз; толща.

      2.

      Протяжённость от передней, наружной стороны края внутрь до конца или до какой-либо точки.

      3.

      Место или пространство, расположенное на большом расстоянии от поверхности земли или воды.

      отт. Место, пространство, расположенные в нижней части, на дне чего-либо.

      4. перен.

      Пространство, не имеющее видимого предела.

      5. перен.

      Очень отдалённое время.

      II ж.1.

      Среда, область, внутри которой сосредоточено что-либо или происходит что-либо.

      2. перен.

      Значительность, содержательность, серьезность чего-либо.

      отт. Сущность, основа чего-либо.

      отт. Сила проявления чего-либо.

      3. перен.

      Внутренний, душевный мир человека.

      III ж.

      Одно из измерений трёхмерного пространства, создающее объёмность, перспективу воспроизводимого предмета (в живописи, скульптуре и т.п.).

    • глубина́

      Толковый словарь

      -ы́; -би́ны; ж.

      см. тж. до глубины души

      1)

      а) Протяжённость, расстояние от поверхности (воды, земли и т.п.) до дна или до какой-л. точки по направлению вниз.

      Измерение глубины.

      Установить, определить, вычислить глубину.

      Глубина́ колодца, кратера, почвенного слоя, залегания породы.

      Ров глубиной в пять метров.

      Погружаться на глубину пятьсот метров.

      Иметь небольшую, малую глубину.

      Озеро превосходит по своей глубине Чудское.

      Средняя глубина́ моря, бухты.

      б) расш. О толстом слое чего-л.; толща.

      Глубина́ снега, пахоты, вспашки.

      2)

      а) обычно мн.: глуби́ны, -бин. Место или пространство, расположенное на большом расстоянии от поверхности земли или воды.

      Фауна морских глубин.

      Обнаружить в океанских глубинах.

      Работать на больших глубинах.

      Ловить рыбу на глубине.

      Глубины земных недр.

      Глубины Вселенной.

      Раскрыть тайну космических глубин.

      Указать на карте глубины.

      б) расш. Место или пространство, расположенное в нижней части или на дне чего-л.

      Доносится из глубины подземелья.

      Хранится в самой глубине баржи.

      3) Протяжённость, расстояние от передней, наружной стороны края внутрь до конца или до какой-л. точки.

      Глубина́ ниши, стенного шкафа, сцены.

      Вклиниться в расположение противника на глубину до десяти километров.

      4) чего Место или пространство, удалённое от края, границ, начала чего-л. или расположенное внутри, в середине чего-л.

      Светиться в поднебесной глубине.

      Шум из глубины зала.

      Дом в глубине двора.

      Тропинка уходит в глубину леса.

      Что-то клокочет в глубине груди.

      5) Об очень отдалённом времени в прошлом или будущем (о старине, древности)

      Читать о глубине веков.

      Зародиться в глубине веков.

      Заглянуть в глубину прошлого, будущего.

      Рукопись дошла до нас из глубины времён.

      6) Область сосредоточения или возникновения чего-л. (о духовном мире человека, его сокровенных чувствах, мыслях и т.п.)

      Недовольство зреет в глубинах народной жизни.

      Надеяться где-то в глубине души, сердца.

      Осуждение живёт в самой глубине сознания.

      7) только ед. Внутренняя основа, сущность чего-л.

      Постигать глубину вещей.

      Глубина́ характера, натуры.

      Глубина́ личности (уровень эмоционального восприятия и интеллектуального содержания).

      8) только ед. Степень проникновения в сущность чего-л. (обычно высокая); значительность, основательность.

      Глубина́ мысли, обобщения.

      Глубина́ познавательной деятельности.

      Обнаружить глубину в понимании концепции.

      Отдать должное глубине анализа.

      Требовать глубины знаний.

      В замысле автора не хватает глубины.

      Пьеса не отличается глубиной содержания.

      9) только ед. Высокая степень проявления чего-л.

      Глубина́ кризиса.

      Глубина́ горя.

      Глубина́ переживаний.

      Проникнуться глубиной низости и подлости поступка.

      Глубина́ синего цвета (спец.; насыщенность).

      Голос обрёл глубину (полноту звучания).

    • глубина

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. depth; (перен.: чувства, переживания тж.) intensity; (мысли, ума и т. п. тж.) profundity

      на глубине десяти метров — at a depth of ten metres

      пять метров в глубину — five metres deep

      измерять глубину (рд.) — sound (d.), sound the depth (of), plumb (d.); fathom (тж. перен.)

      2. (леса, страны и т. п.) heart; (зала и т. п.) interior

      ♢ в глубине веков — in ancient days / times, in remote ages

      в глубине души — at heart, in one's heart of hearts

      до глубины души — to the innermost of one's heart

      из глубины души — from one's heart, from the bottom of one's soul

      от глубины души — with all one's heart, with one's whole heart

Смотрите так же

Случайные слова

  • #глубина́
  • #глубина́ это
  • #значение глубина́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #глубина
  • #глубина это
  • #как перевести глубина на английский?
  • #перевод глубина?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #глубина с русского
  • #глубина на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan