plumb перевод на русский | Словник

    • plumb

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [plʌm] n

      1. 1) отвес

      off plumb, out of plumb — невертикальный, наклонный

      2) вертикальное положение; вертикальность

      to take the plumb of a wall — проверить вертикальность кладки (стены)

      2. лот; грузило

      Ⅱ [plʌm] a

      1. вертикальный, отвесный

      to keep smth plumb — удерживать что-л. в вертикальном положении

      2. эмоц.-усил. явный, абсолютный

      plumb nonsense [foolishness] — явная бессмыслица [глупость]

      Ⅲ [plʌm] adv

      1. вертикально, перпендикулярно

      2. 1) точно, как раз

      plumb above [below] smth — прямо над [под] чем-л.

      he can hit plumb centre — он может попасть точно в центр

      2) эмоц.-усил. совершенно, окончательно, совсем

      plumb pleasant — очень приятно

      plumb crazy — абсолютно ненормальный

      to pay smb's tickets plumb through — оплатить полностью чей-л. проезд

      get plumb out of here! — убирайтесь отсюда немедленно!

      Ⅳ [plʌm] v

      1. ставить по отвесу; устанавливать вертикально

      2. измерять глубину, бросать лот

      3. проникать (в тайну и т. п.)

      to plumb the depths of a mystery — проникнуть в тайну

      to have plumbed the depth of shame — испытать всю глубину позора

      4. разг.

      1) проводить канализацию, водопровод

      2) работать водопроводчиком

      5. опечатывать свинцовой печатью

      6. закладывать свинчатку

      7. амер. разг. напортить; совершить непоправимую ошибку

Смотрите так же

Случайные слова

  • #plumb
  • #plumb это
  • #как перевести plumb на русский?
  • #перевод plumb?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #plumb с английского
  • #plumb по русски
  • #на русский
Словник
Obastan