свиде́тель в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • свиде́тель

      Толковый словарь

      м.1.

      Тот, кто был непосредственным наблюдателем какого-либо события или происшествия; очевидец.

      отт. Современник и наблюдатель чего-либо.

      2.

      Тот, кто вызывается в суд для дачи показаний об известных ему обстоятельствах дела.

      3.

      Тот, кто присутствует при чем-либо для официального удостоверения подлинности или правильности происходящего.

    • свиде́тель

      Толковый словарь

      -я; м.

      см. тж. свидетельница, свидетельский

      1) Человек, присутствовавший лично при каком-л. событии, происшествии, очевидец.

      Быть свидетелем чему-л., чего-л.

      При свидетелях (в присутствии кого-л.).

      Без свидетелей (наедине с кем-л., без посторонних).

      Призвать в свидетели кого-л. (сослаться на кого-л. в оправдание своих слов).

      Немой, безмолвный свиде́тель чего-л. (о неодушевлённых предметах).

      Живой свиде́тель. (свидетельство чего-л.).

      2) Лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах дела и вызванное для дачи показаний суду или следствию.

      Допрос свидетелей.

      Проходить по делу свидетелем.

      3) Лицо, присутствующее при чём-л. для официального удостоверения подлинности или правильности чего-л.

      Вскрыть завещание при свидетелях.

      Свиде́тель жениха, невесты.

      - благородный свидетель

    • свиде́тель

      у Радищева: очевидный свидетель; др.-русск., ст.-слав. съвѣдѣтель μάρτυς (Остром., Супр., Клоц.); см. Соболевский, Лекции 82; Срезн. III, 676 и сл. Связано с ве́дать, ст.-слав. вѣдѣти «знать»; -и- появилось под влиянием слова ви́деть; см. Шахматов у Фортунатова, KZ 36, 51; Соболевский, там же. Ср. тж польск. świadek «свидетель», чеш. svědek, слвц. svedok, сербохорв. свjѐдок, род. п. -о̀ка.

    • м.

      witness (тж. юр.); (очевидец) eye-witness

      свидетель обвинения — witness for the prosecution

      свидетель защиты — witness for the defence

      безмолвный свидетель — mute witness

      призывать, брать кого-л. в свидетели — call smb. to witness

      быть свидетелем (рд.) — be a witness (of), witness (d.)

      вызывать в качестве свидетеля (вн.) юр. — subpoena as a witness (d.)

  • #свиде́тель
  • #свиде́тель это
  • #значение свиде́тель
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #свидетель
  • #свидетель это
  • #этимология свидетель
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести свидетель на английский?
  • #перевод свидетель?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #свидетель с русского
  • #свидетель на анлийском
  • #на анлийский