[ˌspekjʊˈleɪʃ(ə)n] n
1. размышление, обдумывание
to engage in speculation on man's ultimate destiny — размышлять о судьбах человечества
in consequence of these speculations he decided to stay — в результате этих размышлений он решил остаться
2. гипотеза, предположение; домысел
pure speculation — всего лишь предположение
to be the subject of much speculation — служить поводом для различных предположений /догадок/
to do smth on speculation — делать что-л. наудачу /наугад/
his speculation was impossible to verify — его гипотеза не поддавалась проверке
3. 1) филос. спекуляция, умозрение
2) процесс априорного рассуждения
4. спекуляция, спекулирование
speculation in rice — спекуляция рисом
land speculation — спекуляция земельными участками
heavy speculation — спекуляция в больших масштабах
5. игра на бирже, спекуляция
speculation for a rise [for a fall] — игра на повышение [на понижение]
6. уст. рассмотрение, глубокое исследование (чего-л.)
7. «спекуляция» (карточная игра)