bother перевод на русский | Словник

    • bother

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈbɒðə] n

      1. беспокойство, хлопоты; источник беспокойства

      we had a little bother with him at first — вначале он причинил нам некоторое беспокойство

      I am giving you a lot of bother — я причиняю вам много хлопот

      2. надоедливый человек

      what a bother you are! — отстань, ты мне надоел!

      Ⅱ [ˈbɒðə] v

      1) надоедать, докучать, беспокоить

      don't bother me with foolish questions! — не приставай ко мне с глупыми вопросами!

      he bothers me to death — он надоел мне до смерти

      2) беспокоить, волновать

      a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

      he can't be bothered — его нельзя тревожить

      his stomach has been bothering him — его беспокоит желудок

      3) трудиться, давать себе труд

      don't bother to make tea — не возитесь с чаем

      don't bother to lock the door! — дверь можешь не закрывать, не беспокойся!

      he didn't bother to be polite — он не потрудился быть вежливым

      she didn't bother to lower her voice — она даже не старалась /не потрудилась/ говорить (по)тише

      ♦ to bother one's head /brains/ — ломать голову

      don't bother your head about me! — не беспокойтесь за меня!

      I'm bothered! — чёрт возьми!

      Ⅲ [ˈbɒðə] int

      выражает раздражение или досаду тьфу ты!; да ну тебя!; чёрт возьми!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #bother
  • #bother это
  • #как перевести bother на русский?
  • #перевод bother?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #bother с английского
  • #bother по русски
  • #на русский
Словник
Obastan