закрыва́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • закрыва́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Смыкать (веки, губы).

      2.

      Задвигать, затворять и т.п. что-либо (дверь, окно, крышку и т.п.), прекращая доступ, проникновение куда-либо или во что-либо.

      3.

      Делать что-либо недоступным для проникновения туда или для посещения.

      отт. Делать что-либо недоступным, недосягаемым для кого-либо.

      4. перен.

      Прекращать, прерывать работу какого-либо учреждения, предприятия, организации и т.п.

      отт. Упразднять, уничтожать что-либо.

      отт. Не допускать распространения чего-либо.

      отт. Прекращать финансовые отношения.

      5. перен. разг.

      Придавать каким-либо документам форму, означающую, что далее они недействительны.

      II несов. перех.

      Делать невидимым кого-либо или что-либо, укрывая, покрывая, накрывая и т.п. чем-либо или собою; загораживать, заслонять.

      III несов. перех.

      Складывать то, что способно раскрываться и закрываться.

      IV несов. перех. разг.

      Оставлять кого-либо в помещении, затворив, заперев двери.

    • закрыва́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; нсв.

      к закрыть

      - закрывать лавочку

    • закрывать

      Русско-английский словарь

      закрыть (вн.)

      1. shut* (d.), close (d.); (о воде, газе и т. п.) shut* off (d.), turn off (d.); (перен.: заканчивать, прекращать) close (d.)

      закрывать трубу — close (up) the chimney

      закрывать на ключ — lock (d.)

      закрывать собрание — close, или break* up, the meeting

      закрывать границу — close the frontier

      закрывать прения — close, или break* off, the debate

      2. (покрывать) cover (up) (d.)

      закрывать лицо руками — cover one's face with one's hands, bury one's face in one's hands

      закрывать крышкой — put* the lid on

      тучи закрыли небо — rain-clouds covered the sky

      3. (ликвидировать, запрещать) shut* down (d.); (о газете, журнале) suppress (d.), close down (d.)

      закрывать предприятия, учебные заведения и т. п. — shut* / close down the enterprises, schools, etc.

      ♢ закрывать глаза на что-л. — connive at smth., overlook smth.; shut* one's eyes to smth.

      закрыть глаза — (умереть) pass away, breathe one's last; (умершему) attend smb. on his death-bed

      закрывать рот кому-л. — stop smb.'s mouth, shut* smb. up, silence smb.

      закрывать двери дома для кого-л. — shut* one's door against smb., make* smb. unwelcome

      закрывать скобки — close the brackets

      закрывать счёт — close the account

Смотрите так же

Случайные слова

  • #закрыва́ть
  • #закрыва́ть это
  • #значение закрыва́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #закрывать
  • #закрывать это
  • #как перевести закрывать на английский?
  • #перевод закрывать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #закрывать с русского
  • #закрывать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan