хло́поты в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хло́поты

      Толковый словарь

      мн.1.

      процесс действия по гл. хлопотать

      2.

      Результат такого действия.

      отт. Дела, связанные с суетой, беспокойством, заботами о ком-либо или о чём-либо.

      отт. Постоянные обращения куда-либо с ходатайством о помощи кому-либо в чём-либо.

    • хло́поты

      Толковый словарь

      хлопо́т, хло́потам; мн.

      1) Дела, занятия, связанные с суетой, заботами, беспокойством.

      Хозяйские, житейские хло́поты.

      Бесконечные, пустые хло́поты.

      Хло́поты по дому, по хозяйству, по службе.

      Быть в постоянных хлопотах.

      Доставлять, приносить, причинять массу хлопот.

      Наделать немало хлопот.

      Избавить кого-л. от лишних хлопот.

      Дело не стоит таких хлопот.

      Купил дом безо всяких хлопот.

      * Хлопот полон рот (погов.; очень много).

      2) Занятия, состоящие в постоянных обращениях куда-л. с просьбой, ходатайством с целью добиться чего-л.

      Успешные хло́поты.

      Хло́поты по делу о реабилитации репрессированных.

      Хло́поты о сыне.

      Хло́поты за коллегу.

      Вышел в люди благодаря материнским хлопотам.

    • хлопоты

      Этимологический словарь

      хло́поты

      мн., хлопота́ть, соответствует в др. языках — укр. кло́пiт, клопота́ти, белор. клопота́ць, кло́пот, ст.-слав. клопотъ «шум» (Еuсh. Sin.), болг. клопо́тя «довожу до слез», сербохорв. клопо̀тати «звучать», словен. klopòt «стук», klopotáti «стучать, хлопать», чеш. klороt «торопливость, поспешность», польск. kłороt «забота, беспокойство», kłороtас́ «мучить». Русск. х- экспрессивного происхождения, см. хло́пать, ср. тж Штрекель у Пайскера 61.

      [О связи с хло́пать см. специально Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 379; Ливер, ZfslPh, 23, 1954–1955, стр. 114. — Т.]

    • хлопоты

      Русско-английский словарь

      мн.

      1. (беспокойство) trouble sg.; (о ком-л.) efforts (on behalf of, for); (заботы) cares

      несмотря на все его хлопоты — in spite of all the trouble he has taken

      наделать кому-л. хлопот — give* smb. (a lot of) trouble

      не стоит хлопот — it not worth the trouble

      2. (суетня) bustle sg., fuss sg.

      ♢ у него хлопот полон рот — his hands are full

Смотрите так же

Случайные слова

  • #хло́поты
  • #хло́поты это
  • #значение хло́поты
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хлопоты
  • #хлопоты это
  • #этимология хлопоты
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хлопоты на английский?
  • #перевод хлопоты?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хлопоты с русского
  • #хлопоты на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan